论文部分内容阅读
英语专业八级考试汉译英考题中，原文常出现显性连接和隐性连接现象。后者虽是难点，但由于其不明显性而常被忽视。从英语形合及汉语意合的特点出发，运用韩礼德和哈桑提出的衔接理论，对历年八级试题中的显性连接进行了分类说明，并对隐性连接作了解读。
英语专业八级考试汉译英中显性连接与隐性连接的翻译
【摘 要】
：
英语专业八级考试汉译英考题中，原文常出现显性连接和隐性连接现象。后者虽是难点，但由于其不明显性而常被忽视。从英语形合及汉语意合的特点出发，运用韩礼德和哈桑提出的衔接理
【机 构】
：
北京工业大学外国语学院
【出 处】
：
山西农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
上世纪九十年代后期以来,国内外广泛开展了均质压燃（HCCI ）、低温燃烧（LTC）研究。这是一种结合了传统柴油机和汽油机优点的全新的内燃机燃烧方式。人们发现,根据这一理论可以组织
活塞作为发动机的主要受热零件之一，在实际应用中，承受着剧烈的高周及低周热冲击作用，这是活塞热损伤的主要原因所在。本文在理论研究方面并没有建立更为复杂的模型，而是通过集总
目的:分析临床药师在抗凝治疗会诊中促进合理用药的作用。方法:通过对43例抗凝会诊案例做分类统计,归纳出医师关注度集中的抗凝药物品种,再对其临床应用的难点进行分析讨论。
大麻秆芯是大麻的废弃物,一种优质的木质纤维原料。为了更好地开发和利用这种原料,论文主要对大麻秆的显微构造和纤维形态进行了研究,结果表明大麻秆的显微构造类似于阔叶材
超氧化物歧化酶（SOD）具有重要的生物活性,是近年来化妆品领域研究的热点之一.文章简要阐述了SOD的理化性质,作用机理以及抗氧化作用,重点综述了SOD在化妆品中应用的研究进展,并
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
通过深层土体位移观测在真空预压加固过程中不同深度、不同距离的土层向加固场地内的水平位移量、水平位移随深度及时间不同的变化。