俄语专业本科翻译课教学面临的现状是任务重、要求高。本文结合教学实践分析翻译课教学改革的总体趋向,提出必须以学生作为教学中心,运用多种教学方法,推行开放式教学理念,实现培养复合型俄语人才的目的。 Russian undergraduate course of translation teaching is faced with the status quo heavy tasks, demanding. This paper analyzes the general trend of the teaching reform of the translation course combining with the teaching practice and puts forward that we must use the students as the teaching center, use a variety of teaching methods, implement the open teaching philosophy and achieve the purpose of training compound Russian talents.