论文部分内容阅读
“潮人”公公
在乐乐的撺掇下，苏景终于跟公公开口了：“爸，听说房价还要涨，存钱就是亏钱，您看能不能……”
“想拿我的钱去买房？”公公何等精明，未等苏景说完，早就明白了小两口的用意。
乐乐怕公公误会，赶紧在旁边解释：“爸，其实跟您住一起挺好的。只是我跟苏景年龄不小了，如果再给您添个孙子，还要请保姆，这房子就太小了不是？”
沉默良久，公公开口了：“这可不是小数目，你们确定自己有借有还，有偿还能力？”
“能！”乐乐和苏景异口同声地回答，心里却盘算着：公公说说而已，他就这么个独生儿子，难不成到时还真的要还钱？
“那……就借给你们70万吧！两居室的小户型，加简单装修，估计也差不多了。”公公一边说，一边就拿存折去了。
“耶！”乐乐兴奋得跳起来。有望过上二人世界的生活，实在太美了。乐乐真的受够了公公，他小气抠门且不说，还把曾在部队当政委的官僚作风带回家：轻易不说话，却句句权威。
乐乐正做着美梦，公公就出来了。他递过存折时竟语出惊人地说：“写个借据吧！以后就月供，每月还我2000块！”
“还月供？您老够潮的呀！”乐乐瞬间石化，心想：这也太不符合国情了吧？人家为官一任，给后代留下多少房产地产。他倒好，居然拿亲生儿子当外人，摇身一变成了债主！
“怎么？不借了？”公公见乐乐不做声，便要把存折收回去。
乐乐暗想：不借白不借！难道到时你还真能跟自己儿子儿媳逼债？于是赶紧夺过存折说：“借，怎么不借！您老收多少利息？”
公公似乎没听出乐乐的话绵里藏针，慷慨地说：“得，一家人，利息就别计较了！”
公公收好借条后，便提上他的鸟笼，哼着小曲，上公园去了。
现代中文版葛朗台
那段时间，乐乐和苏景到处看房，买房，忙得不亦乐乎，根本就忘了欠债还钱这码子事，没想到公公还真追着屁股要债来了：
“你们月供的钱呢，打到我卡上去了没有？”
苏景嬉皮笑脸想过关：“爸，您老就饶了我们吧！您也知道，我俩都是月光族，哪有钱还债？”
“不行！说好的事做不到，房子就别买了！”公公顿时黑了脸。
没办法，首付款都交了。乐乐只好出来打圆场，把身上仅剩的1500块拿出来给他。公公数了数，说：“少500，下个月补齐哟！”
太雷人了！父子俩还分你的我的？乐乐心里不满，便小声嘀咕：“要是真算得那么清的话，怎么就不算算我给你洗衣做饭值多少钱？”
“你做的那些都抵房租啦，别以为在这里能白住！”公公居然听见了。乐乐吓得赶紧开溜。想当初，多少人羡慕她嫁了好人家，说是婆婆走得早，家庭关系简单。公公又有钱，傍着这棵大树好乘凉。
没了指靠，乐乐只好跟苏景节衣缩食，开始一分钱掰成两半花的居家日子。
不拿孙子当回事
新房买好了，共花掉60万，就在附近的小区，考虑的是将来方便照顾公公。乐乐想：他不慈，自己难道还能不孝？
装修时，苏景怕操心，想包给装修公司。可总共就剩那么点钱怎么够？乐乐精打细算后，拽着苏景到处看材料，尽量降低成本。可材料送来后，人家只负责卸到楼前。为了省钱，乐乐和苏景没请民工，两人一点一点往楼上搬。苏景一边搬，一边抱怨老头子小气。
房子还没装修好，乐乐却病了。那天，正在太阳下指挥工人卸地板砖，她忽觉一阵晕眩，然后便什么也不知道了。
醒来时，乐乐已躺在医院里。她本以为自己是累的，没想到一检查，竟发现怀孕了！
乐乐怀孕了，最高兴的自然是公公。那几天，他竟破天荒掏钱买菜了，还叮嘱乐乐别太累，要注意营养和休息。乐乐窃喜：这孩子来得太是时候了，有了这张王牌，看他还敢不敢开口闭口提钱的事！
然而，乐乐的如意算盘到底还是落空了！月底的时候，公公竟雷打不动地问起月供的事，乐乐便故意气他：“爸，能宽限一个月吗？都怪我们没本事，养不起这个孩子。这个月的钱我要留着做人流呢！”
公公顿时暴跳如雷：“这是在要挟我吗？要不要孩子随你们便，借我的钱是一定要还的！”
苏景吓坏了，以为乐乐说真的，忙劝慰道：“乐乐，把孩子生下来吧，我一定会努力工作为孩子赚奶粉钱！”
见苏景突然有了担待，乐乐很是欣慰！
葛朗台的慷慨
不久，乐乐意外发现，守财奴公公竟有相当慷慨的一面。
那天下班回家时，乐乐发现门口一个40来岁眉眼清秀的女人正在敲门，见了她便热情地打招呼：“你好，你就是苏政委的儿媳乐乐吧？”
公公开了门，一见那女人，立即热情地介绍说：“乐乐，这是你何姨。刘梓鑫叔叔家的。”
“哦。”乐乐想起来了，刘梓鑫是公公过去的文书，他们关系一直很好。
乐乐泡茶出来时，公公正在跟何姨寒暄：“小何，你怎么一个人来了？无事不登三宝殿吧？”
何姨顿时被问红了眼，说：“梓鑫不幸患了胃癌，我过来是想看看政委您手头方不方便……”
“唉呀，缺钱你早说呀！”说话间，公公拿出一张卡交给何姨，说：“这里面有5万块，赶紧拿回去。”
公公的举动，把乐乐都看呆了。——原来，葛朗台竟有慷慨的一面！
乐乐把这事跟苏景一说，苏景有点不信，便单刀直入地问起。公公直言不讳地承认了：“怎么啦？我的钱怎么处理要征求你的意见？”
苏景不满地说：“爸，您老对别人咋就那么好呢？”
“根本没有可比性，人家那是救命呢！”公公甩出这么一句，走了。
公公的“另有打算”
听说，公公的5万块钱并没有救回刘梓鑫的命。没多久，人就死了。那段时间，公公有事没事往刘梓鑫家跑，乐乐很快便看出了事情的端倪：公公的“另有打算”原来就在何姨身上！ 公公要找老伴，乐乐不敢反对，但何姨实在不是个好人选。为了给刘梓鑫治病，她家已债台高筑，还有两个孩子在上大学。苏景知道后，心里有同样的小九九，便跟公公说：“爸，你要找老伴我们都支持。可找谁都行，就不能是何姨！她是冲你钱来的……”
“钱，钱，钱！我看是你们盯我的钱才对！我想找谁，用得着征求你们的意见吗？我死了，全捐给贫困山区去！”公公咆哮起来。
话说到这份上，苏景跟乐乐都寒心了。好在装修简单，材料又是环保型的，所以，房子一装修好，他俩就迫不及待地搬了出去。
没了指靠，乐乐心里有些发慌，每日在家叨念着物价有多贵，孩子出生后要增添多少开支等。苏景突然变了个人似的，一改吊儿郎当的模样，工作越来越用心，很快获得了公司老总的赏识，并且顺利地当上了主管。为了补贴家用，他还偷偷接了一些设计的私活回来干。
乐乐看在眼里，终于有了一份过日子的安全感。
真相大白
几个月后，孩子呱呱落地。乐乐舍不得花钱请保姆，每天自己忙这忙那。加上孩子晚上哭闹厉害，她睡眠不足，心情日益烦躁，苏景只好一边宽慰她，一边四处找合适的保姆。然而，就在夫妻俩焦头烂额的时候，公公突然又病倒了！
老人得的是中风，人被抢救过来了，但整个右边身子都动弹不得。看着曾经无比强悍的公公躺在病床上无助的模样，乐乐心软了，立即要打电话叫何姨过来。
公公说：“别打了，何姨为了还债已到深圳做保姆去了。”
苏景便安慰他：“爸，如果你真喜欢何姨的话，就让她回来吧，你们在一起也好互相有个照应。”
公公听苏景这么一说，笑了：“傻孩子，其实我跟何姨没什么。”公公挣扎着坐起来，将乐乐和苏景的手拉到一块，说，“原谅爸爸之前对你们的狠心，可我不得不用这样的方式来让你们成长。”说完，他抖抖索索地从裤袋里摸出一个包递给乐乐。
乐乐打开一看，里面是那张借据以及公公的存折。她的眼圈顿时红了，把东西硬塞了回去，说：“爸，我和苏景还年轻，还需要您老继续监督和教育呢！”
陪在病床边，乐乐想起跟公公相处的点点滴滴，终于明白大爱无言的道理。她心里打定了主意，等公公病好之后，一定要把他接去一起住。她和苏景不仅要继续“月供”房款，还要“日供”欠下老人的恩情呢！
责编/张立平[email protected]
在乐乐的撺掇下，苏景终于跟公公开口了：“爸，听说房价还要涨，存钱就是亏钱，您看能不能……”
“想拿我的钱去买房？”公公何等精明，未等苏景说完，早就明白了小两口的用意。
乐乐怕公公误会，赶紧在旁边解释：“爸，其实跟您住一起挺好的。只是我跟苏景年龄不小了，如果再给您添个孙子，还要请保姆，这房子就太小了不是？”
沉默良久，公公开口了：“这可不是小数目，你们确定自己有借有还，有偿还能力？”
“能！”乐乐和苏景异口同声地回答，心里却盘算着：公公说说而已，他就这么个独生儿子，难不成到时还真的要还钱？
“那……就借给你们70万吧！两居室的小户型，加简单装修，估计也差不多了。”公公一边说，一边就拿存折去了。
“耶！”乐乐兴奋得跳起来。有望过上二人世界的生活，实在太美了。乐乐真的受够了公公，他小气抠门且不说，还把曾在部队当政委的官僚作风带回家：轻易不说话，却句句权威。
乐乐正做着美梦，公公就出来了。他递过存折时竟语出惊人地说：“写个借据吧！以后就月供，每月还我2000块！”
“还月供？您老够潮的呀！”乐乐瞬间石化，心想：这也太不符合国情了吧？人家为官一任，给后代留下多少房产地产。他倒好，居然拿亲生儿子当外人，摇身一变成了债主！
“怎么？不借了？”公公见乐乐不做声，便要把存折收回去。
乐乐暗想：不借白不借！难道到时你还真能跟自己儿子儿媳逼债？于是赶紧夺过存折说：“借，怎么不借！您老收多少利息？”
公公似乎没听出乐乐的话绵里藏针，慷慨地说：“得，一家人，利息就别计较了！”
公公收好借条后，便提上他的鸟笼，哼着小曲，上公园去了。
现代中文版葛朗台
那段时间，乐乐和苏景到处看房，买房，忙得不亦乐乎，根本就忘了欠债还钱这码子事，没想到公公还真追着屁股要债来了：
“你们月供的钱呢，打到我卡上去了没有？”
苏景嬉皮笑脸想过关：“爸，您老就饶了我们吧！您也知道，我俩都是月光族，哪有钱还债？”
“不行！说好的事做不到，房子就别买了！”公公顿时黑了脸。
没办法，首付款都交了。乐乐只好出来打圆场，把身上仅剩的1500块拿出来给他。公公数了数，说：“少500，下个月补齐哟！”
太雷人了！父子俩还分你的我的？乐乐心里不满，便小声嘀咕：“要是真算得那么清的话，怎么就不算算我给你洗衣做饭值多少钱？”
“你做的那些都抵房租啦，别以为在这里能白住！”公公居然听见了。乐乐吓得赶紧开溜。想当初，多少人羡慕她嫁了好人家，说是婆婆走得早，家庭关系简单。公公又有钱，傍着这棵大树好乘凉。
没了指靠，乐乐只好跟苏景节衣缩食，开始一分钱掰成两半花的居家日子。
不拿孙子当回事
新房买好了，共花掉60万，就在附近的小区，考虑的是将来方便照顾公公。乐乐想：他不慈，自己难道还能不孝？
装修时，苏景怕操心，想包给装修公司。可总共就剩那么点钱怎么够？乐乐精打细算后，拽着苏景到处看材料，尽量降低成本。可材料送来后，人家只负责卸到楼前。为了省钱，乐乐和苏景没请民工，两人一点一点往楼上搬。苏景一边搬，一边抱怨老头子小气。
房子还没装修好，乐乐却病了。那天，正在太阳下指挥工人卸地板砖，她忽觉一阵晕眩，然后便什么也不知道了。
醒来时，乐乐已躺在医院里。她本以为自己是累的，没想到一检查，竟发现怀孕了！
乐乐怀孕了，最高兴的自然是公公。那几天，他竟破天荒掏钱买菜了，还叮嘱乐乐别太累，要注意营养和休息。乐乐窃喜：这孩子来得太是时候了，有了这张王牌，看他还敢不敢开口闭口提钱的事！
然而，乐乐的如意算盘到底还是落空了！月底的时候，公公竟雷打不动地问起月供的事，乐乐便故意气他：“爸，能宽限一个月吗？都怪我们没本事，养不起这个孩子。这个月的钱我要留着做人流呢！”
公公顿时暴跳如雷：“这是在要挟我吗？要不要孩子随你们便，借我的钱是一定要还的！”
苏景吓坏了，以为乐乐说真的，忙劝慰道：“乐乐，把孩子生下来吧，我一定会努力工作为孩子赚奶粉钱！”
见苏景突然有了担待，乐乐很是欣慰！
葛朗台的慷慨
不久，乐乐意外发现，守财奴公公竟有相当慷慨的一面。
那天下班回家时，乐乐发现门口一个40来岁眉眼清秀的女人正在敲门，见了她便热情地打招呼：“你好，你就是苏政委的儿媳乐乐吧？”
公公开了门，一见那女人，立即热情地介绍说：“乐乐，这是你何姨。刘梓鑫叔叔家的。”
“哦。”乐乐想起来了，刘梓鑫是公公过去的文书，他们关系一直很好。
乐乐泡茶出来时，公公正在跟何姨寒暄：“小何，你怎么一个人来了？无事不登三宝殿吧？”
何姨顿时被问红了眼，说：“梓鑫不幸患了胃癌，我过来是想看看政委您手头方不方便……”
“唉呀，缺钱你早说呀！”说话间，公公拿出一张卡交给何姨，说：“这里面有5万块，赶紧拿回去。”
公公的举动，把乐乐都看呆了。——原来，葛朗台竟有慷慨的一面！
乐乐把这事跟苏景一说，苏景有点不信，便单刀直入地问起。公公直言不讳地承认了：“怎么啦？我的钱怎么处理要征求你的意见？”
苏景不满地说：“爸，您老对别人咋就那么好呢？”
“根本没有可比性，人家那是救命呢！”公公甩出这么一句，走了。
公公的“另有打算”
听说，公公的5万块钱并没有救回刘梓鑫的命。没多久，人就死了。那段时间，公公有事没事往刘梓鑫家跑，乐乐很快便看出了事情的端倪：公公的“另有打算”原来就在何姨身上！ 公公要找老伴，乐乐不敢反对，但何姨实在不是个好人选。为了给刘梓鑫治病，她家已债台高筑，还有两个孩子在上大学。苏景知道后，心里有同样的小九九，便跟公公说：“爸，你要找老伴我们都支持。可找谁都行，就不能是何姨！她是冲你钱来的……”
“钱，钱，钱！我看是你们盯我的钱才对！我想找谁，用得着征求你们的意见吗？我死了，全捐给贫困山区去！”公公咆哮起来。
话说到这份上，苏景跟乐乐都寒心了。好在装修简单，材料又是环保型的，所以，房子一装修好，他俩就迫不及待地搬了出去。
没了指靠，乐乐心里有些发慌，每日在家叨念着物价有多贵，孩子出生后要增添多少开支等。苏景突然变了个人似的，一改吊儿郎当的模样，工作越来越用心，很快获得了公司老总的赏识，并且顺利地当上了主管。为了补贴家用，他还偷偷接了一些设计的私活回来干。
乐乐看在眼里，终于有了一份过日子的安全感。
真相大白
几个月后，孩子呱呱落地。乐乐舍不得花钱请保姆，每天自己忙这忙那。加上孩子晚上哭闹厉害，她睡眠不足，心情日益烦躁，苏景只好一边宽慰她，一边四处找合适的保姆。然而，就在夫妻俩焦头烂额的时候，公公突然又病倒了！
老人得的是中风，人被抢救过来了，但整个右边身子都动弹不得。看着曾经无比强悍的公公躺在病床上无助的模样，乐乐心软了，立即要打电话叫何姨过来。
公公说：“别打了，何姨为了还债已到深圳做保姆去了。”
苏景便安慰他：“爸，如果你真喜欢何姨的话，就让她回来吧，你们在一起也好互相有个照应。”
公公听苏景这么一说，笑了：“傻孩子，其实我跟何姨没什么。”公公挣扎着坐起来，将乐乐和苏景的手拉到一块，说，“原谅爸爸之前对你们的狠心，可我不得不用这样的方式来让你们成长。”说完，他抖抖索索地从裤袋里摸出一个包递给乐乐。
乐乐打开一看，里面是那张借据以及公公的存折。她的眼圈顿时红了，把东西硬塞了回去，说：“爸，我和苏景还年轻，还需要您老继续监督和教育呢！”
陪在病床边，乐乐想起跟公公相处的点点滴滴，终于明白大爱无言的道理。她心里打定了主意，等公公病好之后，一定要把他接去一起住。她和苏景不仅要继续“月供”房款，还要“日供”欠下老人的恩情呢！
责编/张立平[email protected]