论文部分内容阅读
文章从语言与世界的关系角度分析了两种语言及文化的不同性,介绍了可译性与不可译性的理论基础,提出译文要达到原文在原文化中的效果,大量的注释是必不可少的。
从语言与世界的关系看翻译的可译性
【摘 要】
：
文章从语言与世界的关系角度分析了两种语言及文化的不同性,介绍了可译性与不可译性的理论基础,提出译文要达到原文在原文化中的效果,大量的注释是必不可少的。
【机 构】
：
商丘师范学院外语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年4X期
其他文献
非婚同居是现代社会一个普遍的现象。本文将对非婚同居的概念予以厘清，明确非婚同居之“婚”的明确含义，特别是对姘居、非法同居等易与之混淆的概念作出辨析。最后，本文将简要分
大弹涂鱼Boleophthalmus pectinirostris(Linnaeus)俗称跳跳鱼,又名泥牛、花鱼,个体虽小,但营养丰富,味道鲜美,目前市场售价约为50元/kg。大弹涂鱼的养殖在我国台湾及东南亚
运用基层系数原理分析安徽省南、中、北三大地区收入相对于人口分配平均程度，揭示了全省三大地区及共各内部之间经济增长均衡变化情况，特别是通过１９９４年和１９９７年两年的实际情况变化，反映
以人口模型和化学反应模型为例 ,通过大量实验研究比较了分别采用基于两种传统的搜索方法即局部搜索算法和模拟退火算法、遗传程序设计方法 (简称 GP)以及遗传算法 (简称 GA)四者相互结合的 14种不同算法建立动态系统的常微分方程组模型的实验结果 ,得到了有关各算法性能比较的一些新的结论 .两个实例的实验结果表明 :在 14种算法中 ,GP+GA+L S MU算法 (即在采用 GP的模型结构的优化过
自1999年国家对柴油实行费改税以来,现今成品油价格一涨再涨,对于海洋捕捞企业来说,柴油在所有生产成本项目中所占的比重最大,因此,柴油费改税政策的出台和柴油价格的上涨使