论文部分内容阅读
尼卡诺尔表示，中国人民勤劳、智慧、爱学习，很多中国年轻人在世界各国学习后返回中国投身国家建设。他相信，中国一定会实现“两个一百年”奋斗目标。
当地时间2018年12月21日，墨西哥首都墨西哥城沉浸在圣诞节前的喜庆气氛中。在位于城南的中国驻墨西哥大使官邸里，一场会见在温馨、亲切的气氛中进行着。
当晚，中国驻墨西哥大使邱小琪会见的客人是一位慈祥的长者，他从公文包里掏出一摞西班牙文版《中国建设》杂志（《今日中国》的前身）递给邱小琪，邱小琪饶有兴趣地翻看着。这些杂志发行于20世纪60至80年代。杂志封面颜色有些泛黄，但每本杂志都干净平整，保存完好。他就是《今日中国》在墨西哥的忠实读者尼卡诺尔·拉米雷斯·奥尔杜尼亚先生。
半世纪的阅读从未间断
尼卡诺尔毕业于墨西哥国立理工大学，家住墨西哥城，是一位工业工程师。1968年，年仅16岁的尼卡诺尔在其好友—《中国建设》一位老订户的介绍下对杂志产生了兴趣，开始订阅《中国建设》杂志。当时他通过写信联系《中国建设》北京总部，请总部为其邮寄杂志。伴随着尼卡诺尔上学、工作、娶妻、生子，这份杂志已经成为他生命中不可或缺的老朋友。每期杂志他都会及时阅读、认真做笔记、精心保存。尽管由于地震等原因多次搬家，但无论搬到那里，他都舍不得丢弃杂志，至今还保存着数百册杂志。他见证了杂志本身的变化，包括版式的调整、刊名的变化和印刷工艺的不断提升。更为重要的是，他见证了中国改革开放40年的伟大历程和中国发生的巨大变化。
2004年，随着《今日中国》拉美分社在墨西哥城设立办公室，并开始本土化印刷杂志，他可以从当地直接订阅杂志，感觉非常方便。他对杂志中介绍中国改革开放、经济发展和中国外交的文章特别感兴趣。虽然他从未到过中国，但是对中国非常了解，而且有着相当高的理论水平，对于“事实求是”“无论黑猫白猫，抓住耗子就是好猫”“两个一百年”奋斗目标，和“一带一路”倡议等，都有充分的理解和深刻领悟，简直就是中国改革开放的活字典和“见证人”。近年来，尼卡诺尔也开始通过收看CCTV西语频道和浏览手机客户端了解中国。两年前，尼卡诺尔退休后的第一件事就是去墨西哥国立自治大学孔子学院报名学习中文。
如老友般相谈甚欢
也许是“理工男”出身，与多数热情奔放的拉美人相比，他显得安静、内向，甚至有一点点腼腆。退休前由于工作繁忙，偶尔才会参加《今日中国》拉美分社在墨西哥城举办的读者见面会，但主要是通过电子邮件与分社联络。
两个月前，尼卡诺尔来《今日中国》拉美分社为朋友购买《习近平谈治国理政》二卷西文版图书，分社同事与他进行了深入交谈，被他对《今日中国》的挚爱深深感动，在微信朋友圈讲述了这位老读者的感人故事。这则朋友圈很快引起了我驻墨西哥大使邱小琪的关注。尼卡诺尔50年坚持订阅《今日中国》的执着精神同样感动了邱小琪，他在百忙中邀请尼卡诺尔夫妇到大使官邸做客并品尝中餐。
在当晚的会见中，邱小琪告诉尼卡诺尔，他坚持阅读《今日中国》杂志长达50年，给自己留下深刻印象，表明其全家对中国怀有特殊友好感情。中国在墨西哥有很多朋友，但像他这样坚持半世纪之久的忠实读者确实不多见，大使非常感动，表示愿意结交这样的好朋友。
邱小琪表示，中国目前正处于重要发展阶段，2018年12月刚刚庆祝了改革开放40周年。中国改革开放取得了伟大成就，仅用40年就使中国从一个贫穷落后的国家发展成为世界第二大经济体。邱大使强调，中国和墨西哥都是重要的新兴国家，也是战略合作伙伴。中国是墨西哥全球第二大贸易伙伴，墨西哥是中国在拉美地区第二大贸易伙伴，两国友好合作关系不断向前发展。
尼卡诺尔表示，中国人民勤劳、智慧、爱学习，很多中国年轻人在世界各国学习后返回中国投身国家建设。他说，中国致力于建设一个和平、发展的世界，让人民过上和谐幸福的生活。习近平主席提出的“一带一路”倡议十分重要而有意义，得到世界上许多国家的积极响应。他相信，中国一定会实现“两个一百年”奋斗目标。
邱小琪表示，尼卡诺尔是墨西哥对华友好人士中的优秀代表，他愿意邀请尼卡诺尔夫妇在适当时候访华。
由于对于中国历史、文化、时政等方面的知识都非常了解，尼卡诺尔与邱小琪相谈甚欢，就像相见恨晚的老友一样畅所欲言。交谈中，邱小琪也频频对尼卡诺尔竖起大拇指。
尼卡诺尔说，仅仅是出于对中国的热爱，他坚持阅读一份自己喜欢的中国杂志半世纪之久，但他万万没有想到，会因此成为中国大使的座上客，他对邱小琪大使深表感谢，表示将继续做《今日中国》的忠实读者，为中墨友好关系发展添砖加瓦。
了解当代中国的重要途径
尼卡诺尔表示，邱小琪大使是自己打心眼里敬佩的一位中国外交官。他说，自从邱小琪大使2013年8月到任墨西哥之后，他通过各种渠道了解到邱大使在墨西哥开展了务实有效的外交工作，取得了卓越的成果。邱小琪大使经常在墨西哥主流媒体，比如《宇宙报》《千年报》《太阳报》发表署名文章，并时常接受特拉维萨等主流电视台的采访，谈一些墨西哥人民感兴趣的话题。《今日中国》杂志也会及时发表大使的署名文章。这些文章关注墨西哥受众关切，对他而言像磁铁一样具有吸引力，是他了解当代中国的一个重要途径。不久前，他刚刚通过《千年报》拜读了邱小琪大使就中国改革开放四十年发表的署名文章—《共享伟大变革 拥抱时代机遇》，使他对中国改革开放的历程有了更加深入的了解。
作为境外发行的唯一一本西班牙语外宣期刊，《今日中国》杂志得到了邱小琪大使和中国驻墨西哥使馆的大力支持与关爱。无论是会见墨西哥政要或去墨西哥外州出差，邱小琪总是带上几本《今日中国》杂志，积极向墨西哥政要进行推介，强调《今日中国》杂志图文并茂，通过具体事实和形象化报道，真实生动地介绍了今日中国的风貌，尤其侧重报道中国改革开放以来的新成就，帮助西班牙语国家人民了解中国发展进步，起到了很好的作用。
在邱小琪的关心和推介下，雜志在墨西哥乃至拉美地区都拥有了一批高层“荣誉读者”，在拉美地区的订户显著增加，影响力也逐步提升。
如果说，尼卡诺尔是对华友好人士的一位优秀代表的话，那么邱小琪大使无疑是积极开展公共外交工作的杰出外交官的代表。为了讲好中国故事，促进中外友好，他们身体力行、不知疲惫地奋斗在外交战线上。
刘双燕 《今日中国》拉美分社社长
当地时间2018年12月21日，墨西哥首都墨西哥城沉浸在圣诞节前的喜庆气氛中。在位于城南的中国驻墨西哥大使官邸里，一场会见在温馨、亲切的气氛中进行着。
当晚，中国驻墨西哥大使邱小琪会见的客人是一位慈祥的长者，他从公文包里掏出一摞西班牙文版《中国建设》杂志（《今日中国》的前身）递给邱小琪，邱小琪饶有兴趣地翻看着。这些杂志发行于20世纪60至80年代。杂志封面颜色有些泛黄，但每本杂志都干净平整，保存完好。他就是《今日中国》在墨西哥的忠实读者尼卡诺尔·拉米雷斯·奥尔杜尼亚先生。
半世纪的阅读从未间断
尼卡诺尔毕业于墨西哥国立理工大学，家住墨西哥城，是一位工业工程师。1968年，年仅16岁的尼卡诺尔在其好友—《中国建设》一位老订户的介绍下对杂志产生了兴趣，开始订阅《中国建设》杂志。当时他通过写信联系《中国建设》北京总部，请总部为其邮寄杂志。伴随着尼卡诺尔上学、工作、娶妻、生子，这份杂志已经成为他生命中不可或缺的老朋友。每期杂志他都会及时阅读、认真做笔记、精心保存。尽管由于地震等原因多次搬家，但无论搬到那里，他都舍不得丢弃杂志，至今还保存着数百册杂志。他见证了杂志本身的变化，包括版式的调整、刊名的变化和印刷工艺的不断提升。更为重要的是，他见证了中国改革开放40年的伟大历程和中国发生的巨大变化。
2004年，随着《今日中国》拉美分社在墨西哥城设立办公室，并开始本土化印刷杂志，他可以从当地直接订阅杂志，感觉非常方便。他对杂志中介绍中国改革开放、经济发展和中国外交的文章特别感兴趣。虽然他从未到过中国，但是对中国非常了解，而且有着相当高的理论水平，对于“事实求是”“无论黑猫白猫，抓住耗子就是好猫”“两个一百年”奋斗目标，和“一带一路”倡议等，都有充分的理解和深刻领悟，简直就是中国改革开放的活字典和“见证人”。近年来，尼卡诺尔也开始通过收看CCTV西语频道和浏览手机客户端了解中国。两年前，尼卡诺尔退休后的第一件事就是去墨西哥国立自治大学孔子学院报名学习中文。
如老友般相谈甚欢
也许是“理工男”出身，与多数热情奔放的拉美人相比，他显得安静、内向，甚至有一点点腼腆。退休前由于工作繁忙，偶尔才会参加《今日中国》拉美分社在墨西哥城举办的读者见面会，但主要是通过电子邮件与分社联络。
两个月前，尼卡诺尔来《今日中国》拉美分社为朋友购买《习近平谈治国理政》二卷西文版图书，分社同事与他进行了深入交谈，被他对《今日中国》的挚爱深深感动，在微信朋友圈讲述了这位老读者的感人故事。这则朋友圈很快引起了我驻墨西哥大使邱小琪的关注。尼卡诺尔50年坚持订阅《今日中国》的执着精神同样感动了邱小琪，他在百忙中邀请尼卡诺尔夫妇到大使官邸做客并品尝中餐。
在当晚的会见中，邱小琪告诉尼卡诺尔，他坚持阅读《今日中国》杂志长达50年，给自己留下深刻印象，表明其全家对中国怀有特殊友好感情。中国在墨西哥有很多朋友，但像他这样坚持半世纪之久的忠实读者确实不多见，大使非常感动，表示愿意结交这样的好朋友。
邱小琪表示，中国目前正处于重要发展阶段，2018年12月刚刚庆祝了改革开放40周年。中国改革开放取得了伟大成就，仅用40年就使中国从一个贫穷落后的国家发展成为世界第二大经济体。邱大使强调，中国和墨西哥都是重要的新兴国家，也是战略合作伙伴。中国是墨西哥全球第二大贸易伙伴，墨西哥是中国在拉美地区第二大贸易伙伴，两国友好合作关系不断向前发展。
尼卡诺尔表示，中国人民勤劳、智慧、爱学习，很多中国年轻人在世界各国学习后返回中国投身国家建设。他说，中国致力于建设一个和平、发展的世界，让人民过上和谐幸福的生活。习近平主席提出的“一带一路”倡议十分重要而有意义，得到世界上许多国家的积极响应。他相信，中国一定会实现“两个一百年”奋斗目标。
邱小琪表示，尼卡诺尔是墨西哥对华友好人士中的优秀代表，他愿意邀请尼卡诺尔夫妇在适当时候访华。
由于对于中国历史、文化、时政等方面的知识都非常了解，尼卡诺尔与邱小琪相谈甚欢，就像相见恨晚的老友一样畅所欲言。交谈中，邱小琪也频频对尼卡诺尔竖起大拇指。
尼卡诺尔说，仅仅是出于对中国的热爱，他坚持阅读一份自己喜欢的中国杂志半世纪之久，但他万万没有想到，会因此成为中国大使的座上客，他对邱小琪大使深表感谢，表示将继续做《今日中国》的忠实读者，为中墨友好关系发展添砖加瓦。
了解当代中国的重要途径
尼卡诺尔表示，邱小琪大使是自己打心眼里敬佩的一位中国外交官。他说，自从邱小琪大使2013年8月到任墨西哥之后，他通过各种渠道了解到邱大使在墨西哥开展了务实有效的外交工作，取得了卓越的成果。邱小琪大使经常在墨西哥主流媒体，比如《宇宙报》《千年报》《太阳报》发表署名文章，并时常接受特拉维萨等主流电视台的采访，谈一些墨西哥人民感兴趣的话题。《今日中国》杂志也会及时发表大使的署名文章。这些文章关注墨西哥受众关切，对他而言像磁铁一样具有吸引力，是他了解当代中国的一个重要途径。不久前，他刚刚通过《千年报》拜读了邱小琪大使就中国改革开放四十年发表的署名文章—《共享伟大变革 拥抱时代机遇》，使他对中国改革开放的历程有了更加深入的了解。
作为境外发行的唯一一本西班牙语外宣期刊，《今日中国》杂志得到了邱小琪大使和中国驻墨西哥使馆的大力支持与关爱。无论是会见墨西哥政要或去墨西哥外州出差，邱小琪总是带上几本《今日中国》杂志，积极向墨西哥政要进行推介，强调《今日中国》杂志图文并茂，通过具体事实和形象化报道，真实生动地介绍了今日中国的风貌，尤其侧重报道中国改革开放以来的新成就，帮助西班牙语国家人民了解中国发展进步，起到了很好的作用。
在邱小琪的关心和推介下，雜志在墨西哥乃至拉美地区都拥有了一批高层“荣誉读者”，在拉美地区的订户显著增加，影响力也逐步提升。
如果说，尼卡诺尔是对华友好人士的一位优秀代表的话，那么邱小琪大使无疑是积极开展公共外交工作的杰出外交官的代表。为了讲好中国故事，促进中外友好，他们身体力行、不知疲惫地奋斗在外交战线上。
刘双燕 《今日中国》拉美分社社长