论文部分内容阅读
商品经济的大潮冲击着社会的每一个角落,也冲击着每一个家庭、每个消费者。人们的头脑在经受了商品经济的荡涤之后,似乎已不再满足于省吃俭用或者做一天和尚撞一天钟的谨小慎微与懵懂盲目之中,股票、证券代替了粮票、工业券,“画王”淘汰了黑白电视。巧妙投资、合理消费已经成为人民生活的热门话题。如何合理合法地挣钱而又从容潇洒地消费,本栏试图以改革开放为大背景,对个人及家庭收入、消费、投资等现实问题展开讨论。让我们一起走向合理的消费与投资。
The tide of commodity economy has hit every corner of the society and also affected every family and every consumer. People’s minds, after they have undergone a drastic commodity economy, seem to be no longer satisfied with the cautious and ignorant blindness of saving one’s day or one day a monk hitting a single day. Stocks and securities replace food stamps and industrial vouchers King "out of black and white television. Clever investment, reasonable consumption has become a hot topic in people’s lives. How to earn money rationally and legally and spend leisurely and carefreely, this column attempts to discuss the realistic problems of personal and family income, consumption and investment with the background of reform and opening up. Let us move towards reasonable consumption and investment.