【摘 要】
：
选取学习者语料库中中国日语学习者使用频率和误用率较高的近义词「理解」和「了解」为研究对象、利用『现代日语书面语均衡语料库』中纳言的短单位解析检索使用频数和共现的词语搭配,分析其语义特征。结果显示「理解」的主体多为人的集合体或抽象概念,理解的对象从具体到抽象比较宽泛,理解的方式显示出积极的姿态,理解的程度更广泛。而原为军队用语的「了解」,主体多为比自己地位高的上级或组织,了解的对象较少,从词义指示范围来看与理解的对象属于包容关系,方式无感情色彩,主要为被动的接受或征求对方理解。
论文部分内容阅读
选取学习者语料库中中国日语学习者使用频率和误用率较高的近义词「理解」和「了解」为研究对象、利用『现代日语书面语均衡语料库』中纳言的短单位解析检索使用频数和共现的词语搭配,分析其语义特征。结果显示「理解」的主体多为人的集合体或抽象概念,理解的对象从具体到抽象比较宽泛,理解的方式显示出积极的姿态,理解的程度更广泛。而原为军队用语的「了解」,主体多为比自己地位高的上级或组织,了解的对象较少,从词义指示范围来看与理解的对象属于包容关系,方式无感情色彩,主要为被动的接受或征求对方理解。
其他文献
为研究不同换气次数对化学分析实验室气流分布和污染物排放效果的影响,通过测试平台对通风柜面风速进行实测,与数值模拟结果进行比较,验证模拟的可靠性。对典型化学分析室进行数值模拟,对比分析了5~16次/h换气次数下房间内气体分布特性,总结出不同换气次数对污染物排放效果的影响。结果表明在满足通风柜面风速要求的前提下,房间控制区污染物浓度值并非随换气次数的增大而单调递减。当换气次数为10~12次/h时,室内空气品质最佳。
二氧化锡制备的气体传感器因其具有灵敏度高、寿命长、稳定性好、成本低等优点,已获得了广泛的应用。本论文以二水二氯化锡,六水硝酸铕等为原料,通过静电纺丝的方法制备了二氧化锡纳米管并用多种测试手段对样品进行了表征,最后将样品制成气敏元件,在不同测试条件下考察材料对不同气体的气敏特性,结果表明,Eu 3+的掺杂能够显著提高二氧化锡纳米管对丙酮气体的敏感能力,并且在紫外灯照射下,观察到了铕离子的发光特性。
为实现模块化轻钢结构建筑的超低能耗,本文对模块化轻钢结构建筑的各围护结构的热桥部位进行瞬态数值模拟,以最大化减小龙骨热桥附加耗热量为计算目标,研究出一套适合寒冷地区模块化轻钢结构超低能耗建筑围护结构的标准化做法,并计算出不同模块数量的轻钢结构建筑的年供暖需求,对模块化轻钢结构超低能耗建筑的推广具有一定的参考意义。
基于杭州湾实测潮汐资料,对杭州湾年最高潮位时空变化、成因及影响因素进行了系统分析。结果表明:杭州湾年最高潮位呈波动式抬升,上升速率为0.95-1.84 cm/a,且湾顶大于湾中,湾中大于湾口;年最高潮位出现在8月的次数最多,其次是7月、9月和6月;乍浦站年最高潮位中受台风暴潮影响的占59%,出现在大潮期的占95%;治江缩窄一方面引起天文潮高潮位抬高,另一方面引起增水增大;20世纪80年代以来,影响杭州湾的台风强度增大和不利台风路径增多也引起增水增大;平均海平面上升加剧了杭州湾年最高潮位的抬升。
目的研究合并2型糖尿病的急性冠状动脉(冠脉)综合征患者凝血状态。方法回顾性分析2019年9月-2020年9月来自徐州医科大学附属医院诊断急性冠脉综合征的525名患者,根据有无合并2型糖尿病及急性冠脉综合征分型,分为2型糖尿病组(n=141),其中ST段抬高型心肌梗死35名患者,非ST段抬高型急性冠脉综合征106名患者;非2型糖尿病组(n=384),其中ST段抬高型心肌梗死112名患者,非ST段抬高型急性冠脉综合征272名患者。入院后收集患者临床资料及血栓弹力图参数,再通过Person相关统计学方法,依据血
为设计钢筋缠绕钢筒混凝土压力管(BCCP),参考PCCP规范,提出适用于BCCP的外荷载和截面内力计算方法。考虑保护层对整管截面刚度的贡献,通过不同荷载组合工况下截面应力应变线性分布的假设,给出BCCP中管芯、钢筒、钢筋和保护层的应力应变计算方法。设计时遵循工作极限状态、弹性极限状态和强度极限状态设计准则,提出各个极限状态具体的准则条件。选用实际工程中内径2000 mm的埋置式BCCP进行计算,结果表明该管型在各个荷载组合工况下计算的判断指标都比相应的设计准则要小,结构是安全的。
将传统教学与信息手段和网络技术相结合,实现优势互补的线上线下混合式教学模式。通过微课堂、慕课和网络公开教学资源,实施一定比例的线上教学,丰富课堂教学,拓展学生视野。采用翻转课堂、案例分析和探究学习等进行线下课堂学习,引导学生进行探究式与个性化学习。利用网络教学平台体系,建立试题库、习题库及课程考核评价体系,实现对学生学习全过程的跟踪和评价,促进教学的可持续发展。
港口航道与海岸工程专业是培养具备基本的港口航道与海岸工程专业知识,能从事港口航道工程等相关领域工作,并掌握相关水利工程、土木工程等领域规划设计、施工建造等的专业人才。港口航道与国际运输业关系密切,在当前我国进出口经济贸易愈发繁荣的背景下,从事港口航道与海岸工程相关工作的人员必须具备一定的外语听说读写译能力。工程策划、工程管理、海关检测、航运指挥等工作的洽谈都可能需要与母语为英语的外籍人士沟通,因此,港口航道与海岸工程专业人才有必要系统学习专业的港口航道与海岸工程英语,为今后更好地开展工作奠定基础。
根据Translation,Globalization and Translocation所提出的“易位”概念,对学生译者在全球化背景下在翻译“易位”中的角色和作用进行了分析探讨,将之概括为引领网络流行文化的跨国界交流,消除文化差异、传递自身认知,以及通过同伴互评提高翻译质量三点。
以湖南省某大中型综合医院能耗占比最大的病房楼的25个科室为样本,使用SPSS软件对科室能耗的9个能耗影响因素进行了相关性分析,结果表明:科室建筑面积和年床日数是能耗的主要影响因素。按照湖南省地方标准对医院能耗水平进行评价,结合相关性分析结果和医院实际情况对标准提出的3种能耗指标的合理性进行阐述。