论文部分内容阅读
约吉·费雷尔坐看着2016年NBA选秀大会上出现的名字。和伊塞亚·托马斯一样，约吉拥有着数个学校级纪录，但那时，作为印第安纳山地人的球星，他只能看着那一个个被念出的名字，等了又等。
那个过程中，拥有第二轮末尾签位的球队向约吉提供过去到发展联盟打球的机会，但他和经纪人都拒绝了。而随着泰隆·华莱士这个名字在第60顺位被喊出，约吉知道了，自己没有得到任何一支球队的青睐，他的职业生涯也由此变得前途未卜。
“那个晚上我真的非常伤心，”约吉说，“16支球队邀请我，我参加了其中1 1支球队的试训，我感觉自己真的已经吸引到一些球队了，我感觉会有一支球队愿意在选秀大会选中我。”
当我们在说这些话的时候，他正待在印第安纳波利斯，还没开始参加小牛的新赛季训练营。“那是一个难受的夜晚，但我已经习惯了，我会把它当作我肩上的另一块筹码。”约吉说。
选秀之夜的落选让很多在孩童时代就熟知约吉的人感到惊讶。在很小的时候，约吉就是一位明星了。他的父亲凯文会让他在基督教青年会和Lifetime Fitness（一个健身机构）里跟成年人打球，还会组织一些比赛让他与大三学生对抗。当他在五年级的时候，他就被誉为全美最顶尖的球员。但之后他的父母让他离开AUU，专心高中的学业。凯文希望他的儿子可以“远离噪声，”就像约吉所说的，他不会（因此）失去童年。
尽管如此，在与夏季巡回赛短暂告别之后，约吉的上升和进步并没有停止。他入选了2012年的麦当劳全美最佳阵容，在137场的首发比赛中，他坚守着他的家乡球队印第安纳山地人。
这位1.83米的控卫，在大二赛季场均能得到17.6分5.6次助攻3.8个篮板，他所在的印第安纳大学赢得了当年的大十联盟冠军，并成功杀进“甜蜜16强。”他在印第安纳大学的生涯总助攻数排名第一，三分命中数排名第二，出场次数和首發次数均列第一，总得分排名第六。
约吉在家乡和大学都深受人们喜爱，而选秀大会上的落选可以说是发人深省的。
约吉最终在夏季联赛与篮网完成了签约，随后开始了在篮网和位于长岛发展联盟下属球队间的徘徊之旅。在他的经纪人为海外合同奔波的时期，约吉为篮网出战了10场NBA比赛。
在效力于篮网的短暂时光里，这位24的年轻人在林书豪的指导下学习，当时的他还不知道自己的职业生涯也会有相似于林书豪的轨迹。
“我经常和林书豪交谈，他告诉我，他觉得我像一位NBA球员，让我要坚持下去，到比赛中大杀四方。”约吉说，“他说‘有一些人正在关注你，而你能做的最好的事情就是到球场上去，倾尽所能。’”
林书豪的话到后来被证明是有先见之明的。
正当约吉辗转在长岛和篮网之间的时候，处于挣扎期的小牛正需要一位进攻创造者。2017年1月下旬，他们给约吉打了一个电话，为他提供了一份10天的短合约。这位失落却没有失意的球手几乎在挂掉电话的一瞬间，就马上动身前往了德州。
“我（那时）还是篮网发展联盟下属球队的一员，我们正准备去宾夕法尼亚州的伊利市打一场比赛，我此前还没有去过那里。”约吉回忆道，“我的经纪人在比赛开始前四小时给我打了电话，告诉我小牛想要和我签一份10天的合约。于是，我直接去了伊利的机场，搭上了飞往达拉斯的飞机。第二天，我是第一个到那里的人，因为我需要学习进攻。”
“里克·卡莱尔走向我，他的样子就像是在告诉我，明天我会首发对抗马刺一样。”约吉接着说，“而我心里的感觉就像是，哇，我将要开启一场与帕克，伦纳德，马努同台竞技的首发比赛了。某一个像是小牛管理层的人告诉我，他看过很多像我一样签了10天合约的家伙，他们试图（牺牲一切）融入球队，适应球队的系统，但你真的不能这样做。他告诉我，你应该在融入球队的同时打属于自己风格的篮球，这样其他的事情才会随之到来。”
约吉听从了建议，并付诸行动。在第一场首发的比赛中，他就帮助小牛以105比101获胜。在约吉打首发控卫的时候，小牛获得了4连胜。在108比104战胜开拓者的比赛中，约吉轰进了联盟新秀最高的单场九记三分球，那场比赛他得到了32分。
在八个月之前曾经看着60位球员在自己的前面被选中的约吉，突然上演了NBA里最激动人心的故事。
在他职业生涯最好的一个晚上，这位新秀身上所展现的自信是显而易见的，他在球场上昂首阔步的样子让人丝毫看不出来他是一位只有10天短合同的球员。这可不是偶然——实际上，在开始比赛的几个小时之前，他已经和小牛签订了一份两年的合约。而这也让他身心放松，在场上打得更加自在。
“在距离比赛开始的几个小时之前，我的经理人才正式通知我，小牛想和我签约两年。”约吉说，“我感觉自己肩上负起了重担。我也感觉自己可以在场上自由发挥了，不用担心犯错误。实际上，我们的合同是在飞机降落之前签订的。”
小牛有着“帮助老将焕发第二春”和“协助年轻球员走向生涯正轨”的优良传统。约吉也适用于这些传统，而且现在的他看起来似乎是达拉斯走出无缘季后赛怪圈所追寻的关键一员。约吉身边围绕的NBA“老炮”有J.J.巴里亚，德克·诺维茨基和德文·哈里斯，这一群久经沙场的球员能教给约吉很多技巧和规则。
“德文和JJ真的帮了我很多。”约吉说，“德文经常跟我说‘进攻，进攻，进攻。’而JJ（在场上）则是那样的狡诈。如果我在板凳席上，我就会去看他打球，看他是如何逼近罚球线的。我一直在学习他的打法，因为他传出的漂亮空接实在太多了。我一直试图在这些家伙的身上吸取尽可能多的知识和经验。”
随着一个休赛期的努力结束，约吉已经可以准备思考如何在新赛季帮小牛队赢下更多的比赛了。
“我是那种一上场就能把能量传递出来的球员。”约吉自豪地说，“我会把最好的防守和进攻都一并献出，我会为胜利倾尽全力。我只想用我的比赛来说话。”
那个过程中，拥有第二轮末尾签位的球队向约吉提供过去到发展联盟打球的机会，但他和经纪人都拒绝了。而随着泰隆·华莱士这个名字在第60顺位被喊出，约吉知道了，自己没有得到任何一支球队的青睐，他的职业生涯也由此变得前途未卜。
“那个晚上我真的非常伤心，”约吉说，“16支球队邀请我，我参加了其中1 1支球队的试训，我感觉自己真的已经吸引到一些球队了，我感觉会有一支球队愿意在选秀大会选中我。”
当我们在说这些话的时候，他正待在印第安纳波利斯，还没开始参加小牛的新赛季训练营。“那是一个难受的夜晚，但我已经习惯了，我会把它当作我肩上的另一块筹码。”约吉说。
选秀之夜的落选让很多在孩童时代就熟知约吉的人感到惊讶。在很小的时候，约吉就是一位明星了。他的父亲凯文会让他在基督教青年会和Lifetime Fitness（一个健身机构）里跟成年人打球，还会组织一些比赛让他与大三学生对抗。当他在五年级的时候，他就被誉为全美最顶尖的球员。但之后他的父母让他离开AUU，专心高中的学业。凯文希望他的儿子可以“远离噪声，”就像约吉所说的，他不会（因此）失去童年。
尽管如此，在与夏季巡回赛短暂告别之后，约吉的上升和进步并没有停止。他入选了2012年的麦当劳全美最佳阵容，在137场的首发比赛中，他坚守着他的家乡球队印第安纳山地人。
这位1.83米的控卫，在大二赛季场均能得到17.6分5.6次助攻3.8个篮板，他所在的印第安纳大学赢得了当年的大十联盟冠军，并成功杀进“甜蜜16强。”他在印第安纳大学的生涯总助攻数排名第一，三分命中数排名第二，出场次数和首發次数均列第一，总得分排名第六。
约吉在家乡和大学都深受人们喜爱，而选秀大会上的落选可以说是发人深省的。
约吉最终在夏季联赛与篮网完成了签约，随后开始了在篮网和位于长岛发展联盟下属球队间的徘徊之旅。在他的经纪人为海外合同奔波的时期，约吉为篮网出战了10场NBA比赛。
在效力于篮网的短暂时光里，这位24的年轻人在林书豪的指导下学习，当时的他还不知道自己的职业生涯也会有相似于林书豪的轨迹。
“我经常和林书豪交谈，他告诉我，他觉得我像一位NBA球员，让我要坚持下去，到比赛中大杀四方。”约吉说，“他说‘有一些人正在关注你，而你能做的最好的事情就是到球场上去，倾尽所能。’”
林书豪的话到后来被证明是有先见之明的。
正当约吉辗转在长岛和篮网之间的时候，处于挣扎期的小牛正需要一位进攻创造者。2017年1月下旬，他们给约吉打了一个电话，为他提供了一份10天的短合约。这位失落却没有失意的球手几乎在挂掉电话的一瞬间，就马上动身前往了德州。
“我（那时）还是篮网发展联盟下属球队的一员，我们正准备去宾夕法尼亚州的伊利市打一场比赛，我此前还没有去过那里。”约吉回忆道，“我的经纪人在比赛开始前四小时给我打了电话，告诉我小牛想要和我签一份10天的合约。于是，我直接去了伊利的机场，搭上了飞往达拉斯的飞机。第二天，我是第一个到那里的人，因为我需要学习进攻。”
“里克·卡莱尔走向我，他的样子就像是在告诉我，明天我会首发对抗马刺一样。”约吉接着说，“而我心里的感觉就像是，哇，我将要开启一场与帕克，伦纳德，马努同台竞技的首发比赛了。某一个像是小牛管理层的人告诉我，他看过很多像我一样签了10天合约的家伙，他们试图（牺牲一切）融入球队，适应球队的系统，但你真的不能这样做。他告诉我，你应该在融入球队的同时打属于自己风格的篮球，这样其他的事情才会随之到来。”
约吉听从了建议，并付诸行动。在第一场首发的比赛中，他就帮助小牛以105比101获胜。在约吉打首发控卫的时候，小牛获得了4连胜。在108比104战胜开拓者的比赛中，约吉轰进了联盟新秀最高的单场九记三分球，那场比赛他得到了32分。
在八个月之前曾经看着60位球员在自己的前面被选中的约吉，突然上演了NBA里最激动人心的故事。
在他职业生涯最好的一个晚上，这位新秀身上所展现的自信是显而易见的，他在球场上昂首阔步的样子让人丝毫看不出来他是一位只有10天短合同的球员。这可不是偶然——实际上，在开始比赛的几个小时之前，他已经和小牛签订了一份两年的合约。而这也让他身心放松，在场上打得更加自在。
“在距离比赛开始的几个小时之前，我的经理人才正式通知我，小牛想和我签约两年。”约吉说，“我感觉自己肩上负起了重担。我也感觉自己可以在场上自由发挥了，不用担心犯错误。实际上，我们的合同是在飞机降落之前签订的。”
小牛有着“帮助老将焕发第二春”和“协助年轻球员走向生涯正轨”的优良传统。约吉也适用于这些传统，而且现在的他看起来似乎是达拉斯走出无缘季后赛怪圈所追寻的关键一员。约吉身边围绕的NBA“老炮”有J.J.巴里亚，德克·诺维茨基和德文·哈里斯，这一群久经沙场的球员能教给约吉很多技巧和规则。
“德文和JJ真的帮了我很多。”约吉说，“德文经常跟我说‘进攻，进攻，进攻。’而JJ（在场上）则是那样的狡诈。如果我在板凳席上，我就会去看他打球，看他是如何逼近罚球线的。我一直在学习他的打法，因为他传出的漂亮空接实在太多了。我一直试图在这些家伙的身上吸取尽可能多的知识和经验。”
随着一个休赛期的努力结束，约吉已经可以准备思考如何在新赛季帮小牛队赢下更多的比赛了。
“我是那种一上场就能把能量传递出来的球员。”约吉自豪地说，“我会把最好的防守和进攻都一并献出，我会为胜利倾尽全力。我只想用我的比赛来说话。”