经典的文学作品进行舞蹈化改编,是近年来舞蹈作品发展的一个潮流方向。中国的舞蹈编导纷纷对脍炙人口的文学经典进行改编,像是由杨丽萍编导的舞蹈剧场《十面埋伏》就是改编自“楚汉相争”的故事,再者像是由著名的红色革命小说《红岩》改编的舞剧《红梅赞》,还有由台湾编导林怀民先生编导,云门舞集演出的现代舞剧《红楼梦》……由此可见将文学作品舞蹈化明显是今后舞蹈艺术发展的一个重要方向,所以对有关作品进行研究,有利于中国舞蹈艺术的发展。而《红楼梦》原著是中国四大名著之一,在中国的文学界具有举足轻重的地位,能够将一部一百二十回的文学巨作浓缩成九十分钟以内的舞蹈作品,这是极度考验编导的个人能力的。而作为享誉世界的本土舞团——云门舞集,恰好在1983年创作了《红楼梦》这一作品,且广受好评,那笔者就来分析舞剧作品是通过什么手段体现文学语言的情感与思想。希望通过对这部作品的分析,能为以后文学作品的舞蹈化提供更多的思路和方向。