论文部分内容阅读
本文从文化的视角比较和探讨了英汉习语翻译问题，Peter．Newmark提出的“翻译单位”概念的理论对英汉习语翻译具有重要的理论指导意义,本文从这个角度将英汉习语归纳为三种关系类型，即等值关系，部分等值关系和不等值关系，并进一步分析三种关系类型中文化含义的异同点,并提出英汉习语翻译的思考方法。
论英汉习语互译中的文化因素
【摘 要】
：
本文从文化的视角比较和探讨了英汉习语翻译问题，Peter．Newmark提出的“翻译单位”概念的理论对英汉习语翻译具有重要的理论指导意义,本文从这个角度将英汉习语归纳为三种关系
【机 构】
：
浙江工商职业技术学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2008年36期
其他文献
刑事诉讼中的回避制度是确保刑事案件得到公正处理的程序设置。建立刑罚执行中的回避制度,使得受到刑罚的服刑犯人能够得到公正、公平的刑罚惩罚,得到公正的执行,这也是程序
本文通过分析优质微信公众号的定位、用户策略、内容策略、广告策略等,探寻其运营者需要具备的综合素质,包括责任意识和职业操守、敏锐的洞察力及热点捕捉能力、综合文化素质
目的 探讨中医学元气的实质及肾先天之本的意义。方法 从中医传统元气观点出发，结合现代生物学、细胞学、中药药理学等理论，从细胞水平综研阐明。结果 中医学元气的生理作用和
针对某尾矿坝,采用GEOSLOPE软件中的瑞典圆弧法计算了尾矿坝在正常运行期及不同加高条件下的稳定性,给出了尾矿坝在现状及不同加高情况下的安稳定安全系数,为尾矿坝的加高设
本文主要介绍了IC卡电能表运行管理模式,并对国内存在的几种抄表收费管理模式进行了分析比较,给出了在电能表计中使用IC卡技术比较适合我国国情的结论。
《电子制作》杂志创刊于1993年,是经中国新闻出版总署批准,北京市工商局备案,国内外公开发行的国家级科技类优秀期刊.本刊主管单位为中国商业联合会、主办单位为中国家用电器
材料、理论、鉴赏是文学研究的三个基本要素,古代文学也不例外.在这三个要素中,材料是研究的基础,但材料考证本身不是文学研究;而理论往往偏离文学的实际;只有鉴赏恰恰是文学
刑法是其他法律的保障法,动用刑法保护生态环境,已经成为当今国际社会的共识。我国环境刑事立法经历了由简到繁、由粗到细的过程;现行刑法规定了典型的环境犯罪和与环境有关
4-氯丁基甲醚是一种重要的有机化工及药物中间体,由四氢呋喃、甲醇和氯化亚砜为原料合成4-氯丁基甲醚的较好工艺条件为:投料比为四氢呋喃:甲醇:氯化亚砜=1:1.1:1.6,反应温度
刘易斯模型为我国农村剩余劳动力转移提供了理论依据。实地调研表明,有些农村剩余劳动力以"民工"的方式进城,还有一些仍然滞留在农村。政府应发展职业教育和培训、推广中介服