论文部分内容阅读
我没有特别喜欢的偶像明星,因此一直感受不到某某人拿了某某奖时,作为观众的兴奋。
直到2014年,莫迪亚诺拿了诺贝尔文学奖。
拿奖之前,他在中国读者中并不陌生,王朔和王小波就曾在自己的文章或采访中提到过他,很多出版社都出过他的中译版。如今,法国评论界一致认为他是法国最有才华的作家之一,与勒克莱齐奥、佩雷克并称为“法兰西三星”。虽然彼此的创作风格存在差异,但与他同为“新寓言派”代表的法国作家勒克莱齐奥早已在2008年获得该项荣誉。因此看到他的名字出现在入围名单时,我还是觉得他是来当炮灰的。
结果……瑞典文学院给了我一个惊喜。
如今大家可以在各大书店看到他的中译本图书了。其中最为著名的要数他的代表作《暗店街》。于我而言这是一个喜讯。
知道莫迪亚诺源于他的《青春咖啡馆》,因为对一本书的喜爱而想看他的其他作品,之后买了他的《形形广场》,代表作《暗店街》也在寻找之列,但是我能找到的却是原价十几块,卖到几十块的绝版旧书。我对这样的书多少有些敬而远之。作者荣获诺文奖意味着他的书会再版,再版的新书会比绝版的旧书便宜很多。从这个角度来看,我并没有成功卫冕脑残粉。这事儿让我高兴了好几天。
没想到还没高兴完,我就被文青朋友们嫌弃了:他们觉得虽然我知道莫迪亚诺比他们早,但是我并不够喜欢他——如果你喜欢一件东西,你会不顾一切得到它。对此,我竟然无法反驳。
这不,A君就在艾丽丝·门罗全集出版后第一时间下了订单,而很多人和我一样不是借书看就是买了较为便宜的kindle电子版。在我们圈子里,A君对门罗才是真爱。尽管他在诺奖公布后才知道她。
作为一个穷学生,当年买《青春咖啡馆》的重要原因是此书只售9块9。没想到竟会出乎意料地喜欢,它的作者后来还得了诺奖。对我来说这种事也许一辈子也很难遇到第二回了。所以我多少是有些心虚的。
大家把我的沉默当成了默认,嘻嘻哈哈地调侃了一阵,然后聊别的话题去了。可我心里特别不是滋味。
我没有追过星,不知道如何成为一个“及格”的粉丝——买唱片?看演唱会?看电视剧?接机或者堵在酒店门口?和不喜欢他的人对骂?或许是没有特别喜欢过一个人的经历吧,就算看见喜欢的作家出了书,也只是兴奋一会儿,然后该干吗干吗去,至于买书这事儿就是自然不过的了。就算没买也会想办法找来看,原因很简单:他的某某作品那么精彩,不知道这部作品会是怎么样的呢?怀揣着这份好奇,我打开了那本书……我看过的很多故事,其实都是这样被读完的。
直到2014年,莫迪亚诺拿了诺贝尔文学奖。
拿奖之前,他在中国读者中并不陌生,王朔和王小波就曾在自己的文章或采访中提到过他,很多出版社都出过他的中译版。如今,法国评论界一致认为他是法国最有才华的作家之一,与勒克莱齐奥、佩雷克并称为“法兰西三星”。虽然彼此的创作风格存在差异,但与他同为“新寓言派”代表的法国作家勒克莱齐奥早已在2008年获得该项荣誉。因此看到他的名字出现在入围名单时,我还是觉得他是来当炮灰的。
结果……瑞典文学院给了我一个惊喜。
如今大家可以在各大书店看到他的中译本图书了。其中最为著名的要数他的代表作《暗店街》。于我而言这是一个喜讯。
知道莫迪亚诺源于他的《青春咖啡馆》,因为对一本书的喜爱而想看他的其他作品,之后买了他的《形形广场》,代表作《暗店街》也在寻找之列,但是我能找到的却是原价十几块,卖到几十块的绝版旧书。我对这样的书多少有些敬而远之。作者荣获诺文奖意味着他的书会再版,再版的新书会比绝版的旧书便宜很多。从这个角度来看,我并没有成功卫冕脑残粉。这事儿让我高兴了好几天。
没想到还没高兴完,我就被文青朋友们嫌弃了:他们觉得虽然我知道莫迪亚诺比他们早,但是我并不够喜欢他——如果你喜欢一件东西,你会不顾一切得到它。对此,我竟然无法反驳。
这不,A君就在艾丽丝·门罗全集出版后第一时间下了订单,而很多人和我一样不是借书看就是买了较为便宜的kindle电子版。在我们圈子里,A君对门罗才是真爱。尽管他在诺奖公布后才知道她。
作为一个穷学生,当年买《青春咖啡馆》的重要原因是此书只售9块9。没想到竟会出乎意料地喜欢,它的作者后来还得了诺奖。对我来说这种事也许一辈子也很难遇到第二回了。所以我多少是有些心虚的。
大家把我的沉默当成了默认,嘻嘻哈哈地调侃了一阵,然后聊别的话题去了。可我心里特别不是滋味。
我没有追过星,不知道如何成为一个“及格”的粉丝——买唱片?看演唱会?看电视剧?接机或者堵在酒店门口?和不喜欢他的人对骂?或许是没有特别喜欢过一个人的经历吧,就算看见喜欢的作家出了书,也只是兴奋一会儿,然后该干吗干吗去,至于买书这事儿就是自然不过的了。就算没买也会想办法找来看,原因很简单:他的某某作品那么精彩,不知道这部作品会是怎么样的呢?怀揣着这份好奇,我打开了那本书……我看过的很多故事,其实都是这样被读完的。