【摘 要】
：
翻译是在人类社会发展到一定的阶段才出现的活动,而且随着人类社会的演变而不断发展、丰富。在历史发展的长河中,翻译活动始终是人类各民族、各个文化交流的一种最主要的方式
论文部分内容阅读
翻译是在人类社会发展到一定的阶段才出现的活动,而且随着人类社会的演变而不断发展、丰富。在历史发展的长河中,翻译活动始终是人类各民族、各个文化交流的一种最主要的方式。传统的翻译认为,翻译是内容与文字上的简单转换,而如今翻译涉及方方面面,以翻译为手段的活动交往中必定会涉及社会与文化中的相关信息,不再是简单的符码转换,甚至是机械性的操作。在口笔译实践中,一定的双语能力必不可少,但了解掌握了社交规则则可锦上添花,起到画龙点睛之用。
其他文献
目的 研究仿制的新药注射用头孢地嗪钠的生物安全性检查标准,考查其是否能达到《中国药典》2010年版要求.方法 按《中国药典》2010年版二部有关附录要求进行研究.结果 建立了
目的探讨结肠冗长致顽固性便秘成人患者行结肠次全切逆蠕动盲直肠吻合术治疗的临床效果。方法结肠冗长致顽固性便秘成人患者19例,均行结肠次全切逆蠕动盲直肠吻合术,随访观察
离合器安装在发动机与变速器之间,是发动机与传动系之间切断和传递动力的部件。手动挡汽车在行驶中因路况不同为了适应道路行驶,需要频繁地变换挡位,同时离合器使用频繁,会出
文献对比分析ACCC与ACSR的性能，由于碳纤维导线芯线是碳纤维材质不存在磁滞热效应。理应比相同规格钢芯铝绞线的运行温度要低，但是运行部门使用红外线热传感器进行测量时发现截
通过自建方法评价了采用万华WanolF3135、东大EP-330NY和可利亚FA-703这3种聚醚多元醇制备的3个高回弹聚氨酯泡沫塑料样品中的三醛(甲醛,乙醛,丙烯醛)含量,并进一步根据通用
本文针对V型辊道输送机在使用过程中的十字轴万向节联轴器的失效问题进行分析,并提出了改进措施。此次改进不仅优化了V型辊道输送机的传动系统,同时也为同类设备的设计开发提
结合民航东北地区空中交通管理局实际,分析桌面虚拟化技术的原理和特点,介绍桌面虚拟化技术在民航空管信息化网络中的实际应用,并对其中的关键问题进行研究。
顶岗实习是高职院校教学必不可少的组成部分,在顶岗实习教学开展的过程中,学生的人身安全与健康安全等问题亟待解决,本文分析了高职院校学生顶岗实习中存在的安全问题,并提出
目的 观察前列腺癌组织中微小RNA-34c(miR-34c)、肝细胞生长因子受体(c-Met)mRNA的表达变化,并探讨其临床意义。方法 63例前列腺癌患者,均行肿瘤切除术,术中保留癌组织;45例
基于损伤-断裂力学理论和Miner线性累计损伤理论,分别建立铺装新体系的疲劳寿命预估模型,并通过室内抗弯疲劳试验验证了两种模型的差异.研究结果表明：预测实际钢桥面-超薄UHPC