改革开放以来,适应于市场经济之需求,中国法治建设取得了长足的进步。在当前改革与建设法治的大的社会背景下,受行政主导的政治环境影响,法治建设呈现运动式行进。植根于西方理性的现代法律制度遭遇古老东方国度的传统因素。面对依旧城乡分化的社会现实以及传统习俗、习惯的深深烙印,法律人在传统分析实证、甚或自然法学的基础上,或许该多些法社会学角度的思考。 Since the reform and opening up, due to the needs of a market economy, great progress has been made in building the rule of law in China. Under the current great social background of reform and construction of the rule of law, due to the influence of the political environment led by the administration, the construction of the rule of law shows a moving course. The traditional legal system rooted in the modern western legal system has encountered the ancient oriental kingdom. Faced with the social reality of urban-rural differentiation and the deep imprint of traditional customs and customs, legal persons may think more from the perspective of sociology of law based on the traditional analysis of evidence or even laws of natural law.