论文部分内容阅读
经济学家提出告诫,去年以来,我国经济已显现出泡沫的色彩,必须及时采取措施加以防止和解决。 国家体改委综合司副司长,青年经济学家范恒山说,自去年以来,期货发展热,房地产开发热,以及股票热,上开发区热等,导致了各类资产价格的大幅上升。这些方面尽管把中国经济“炒”得“热气腾腾”,但却掩盖不了实体经济发展不快的事实。“泡沫经济”色彩已给中国的经济发展造成相当程度的危害,如任其发展,将会贻害无穷。因此,我国必须通过经济体制改革及时解决这个问题。
Economists have warned that since last year, the economy of our country has shown a bubble of color and must take prompt measures to prevent and resolve it. Fan Hengshan, deputy economist and director of the National Commission for Economic Restructuring, said that since last year, the heat of futures development and real estate development as well as the stock fever and the heat of the development zone have led to a sharp rise in the prices of various types of assets. In spite of “steaming” China’s economy in these areas, it is impossible to cover up the fact that the real economy is underdeveloped. The “bubble economy” color has already caused a considerable degree of harm to China’s economic development. If its development is allowed, its development will be extremely troublesome. Therefore, our country must solve this problem promptly through the reform of economic system.