论文部分内容阅读
谷歌机器翻译随着搜索技术的不断发展,其翻译的准确率也逐步上升。本文就谷歌翻译的中译英,根据机器翻译的评测标准与译后编辑译文相对比,得出谷歌机器翻译的时态、名词、动词和逻辑四处主要明显的漏洞并提出相应的修改意见,可供译员参考。
基于Google机器翻译译文的测评
【摘 要】
：
谷歌机器翻译随着搜索技术的不断发展,其翻译的准确率也逐步上升。本文就谷歌翻译的中译英,根据机器翻译的评测标准与译后编辑译文相对比,得出谷歌机器翻译的时态、名词、动
【机 构】
：
上海理工大学
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2017年06期
其他文献
《舌尖上的中国》第三季第一集“器”介绍了章丘铁锅，“历经十二道工序，再过十八遍火候，一千度高温锤炼，经受三万六千次锻打”的解说词，由文化遗产、手工锻造、匠心情怀构建的高级感扑面而来，章丘铁锅也确实火了，上了淘宝热搜，卖断了货。但包括我在内的很多朋友都不以为意，其中一位朋友的评论道出了我们的疑惑：如果章丘铁锅的“神奇”来自于其制作的所有工艺和工序，那么这些都可以由机器来替代人工，而且精度把握更好，效
目的:总结和分析单中心肾脏疾病的病理类型和临床特征。方法:回顾性分析2013年6月1日~2018年5月31日在南充市中心医院行肾活检患者肾脏病理类型及临床分型的特点。结果:283例
汽车的“属性”正在发生变化,这种改变源于智能的崛起。汽车开始变得不再是一个交通工具,它会不断变化,不断成长。车主会时不时的发现汽车给自己带来的小惊喜,它变得更加贴心
澄海区贯彻落实区域协调发展战略,加快补齐交通基础设施建设短板,把汕北大道（凤东路）澄海段项目等20条市政道路、乡镇道路纳入新型城镇化综合开发建设PPP项目,于去年“12·
随着世界经济一体化的加强,中国与世界各国的联系日益密切,作为沟通的桥梁,英语的作用越来越重要。在这样的背景下,实施以汉英为主要教学语言的双语教学在国内应运而生,各学
目的探讨吹氧联合蜂胶膏治疗放射性皮肤损伤的临床疗效。方法将100例放射性皮肤损伤的乳腺癌术后女性患者随机分为观察组及对照组各50例,观察组患者皮肤损伤采用吹氧联合蜂胶
目的：应用三维数字模型分析法，对硅橡胶的两种印模方法的清晰度进行比较。方法从10名志愿者中选取40颗健康的前磨牙作为试验对象。用Silagum加成型硅橡胶对同一牙齿颊侧排龈后