台湾远东航空近来面临严重的财务运转困局,最近更传发生“跳票事件”(即大陆所说的开空白支票),引发各方对岛内航空业的关注。那么台湾航空业如何才能摆脱财务危机,寻求新的商机,迎来台湾航空业的春天呢?笔者认为,毫无疑问,两岸直航才是解困之道。 Taiwan’s Far Eastern Airlines has recently faced a serious dilemma in financial operations. Recently it has also been reported that “bounced events” (that is, the mainland has said it has opened a blank check) have aroused the interest of all parties in the island’s aviation industry. So how can Taiwan’s aviation industry escape the financial crisis, seek new business opportunities and usher in the spring of Taiwan’s aviation industry? I believe there is no doubt that cross-Strait direct flights are the solution.