【摘 要】
：
理想的口译员角色不仅包括语言的翻译者,还包括文化的斡旋人。准确、诚实、职业化是法庭口译员三个必须恪守的质量标准和伦理规范。视译、接续传译和同声传译是法庭口译员教
论文部分内容阅读
理想的口译员角色不仅包括语言的翻译者,还包括文化的斡旋人。准确、诚实、职业化是法庭口译员三个必须恪守的质量标准和伦理规范。视译、接续传译和同声传译是法庭口译员教育发展培训课程的核心内容。协调、寻求外部资金、"多语言模式"课堂教学、制定合格师资聘用标准是解决开展法庭口译员培训的大学和学院面临问题的有效途径。
其他文献
刑事诉讼程序包括侦查程序、起诉程序、审判程序和执行程序。减刑程序是执行程序的一种,作为刑事诉讼中一个不可缺少的部分,对人权的保障以及侦查程序、起诉程序、审判程序的
虽然我为电脑绘画所具有的优越性感到欣喜和振奋，但我仍坚持架上绘画存在的必要性。首先，从作品的创作过程来说，架上绘画的直接性是电脑绘画所无法达到，也无法比拟的。其次，从创作
在后殖民非洲文学史中,东非英语文学的力量较为薄弱,但东非的英语文学并非文学的贫瘠之地。20世纪 60年代,东非的英语文学尚处于萌芽状态,70年代以后,东非英语文学的创作成果
钢铁企业能源设施遍布全厂,多能源介质交互并存,居高不下的能源消耗,长期困扰着钢铁企业的发展。如何对复杂多样的能源介质及能源设施进行有效管理,提高能源利用率,确保能源
孙思邈以"药王"著称,也是针药结合的倡导者,其晚年著作《千金翼方》包含大量针灸内容,对其中用穴规律分析具有重要的意义。本文对《千金翼方》针灸部分加以提取、归纳、分析,
大孔树脂是 2 0世纪 70年代末发展起来的一类有较好吸附性能的有机高聚物吸附剂。近年来 ,大孔树脂吸附技术已广泛用于中草药有效成分的提取、分离、纯化工艺 ,且越来越多的
近年来,随着社会生活水平的不断提高,人们越来越重视自身的健康情况。而跆拳道不仅能够增强人们的身体素质,还可以促进青少年的成长发育。通过跆拳道还可以培养人们的耐心和
文章以旅游渗透度指数(TPI)作为分析工具和方法,利用2003年、2006年和2009年的数据,较为综合地测量和分析了海南全省及各重点市县旅游业对经济、社会和生态环境3方面的渗透程
医院档案管理工作作为影响医院日常运营的重要因素,其管理水平的好坏与质量与医院的自身发展有着密切的关系。本文就基于办公自动化环境下的医院档案管理要点及要求展开研究,
目前,我国地铁建设已经进入快速发展时期。预计到2015年,我国将拥有近1300公里的地铁线路。地铁建设的投资额巨大,以政府投资为主体的投融资方式难以适应地铁建设的快速发展