北京市共有工商行政管理机关正式发证的集贸市场945个,拥有摊位14.61万个,年成交量为40.38亿公斤,成交额为150亿元,占全市社会商品零售总额的21％,其中蔬菜为27.3亿公斤,占城区市民所需蔬菜的94％以上。从成交量和成交额可以看出,集贸市场早已超出了“拾遗补缺”的范畴,在人们的日常生活中扮演着举足轻重的角色,对社会的稳定繁荣起到了巨大作用。 A total of 945 fairs were officially issued by the industrial and commercial administrative authorities in Beijing, with 141,100 booths, annual turnover of 4.038 billion kilograms, and turnover of 15 billion yuan, accounting for 21% of the total retail sales of the city’s social goods, including vegetables. It was 2.73 billion kilograms, accounting for more than 94% of the vegetables needed by urban residents. From the volume and turnover, it can be seen that the country’s bazaar has already exceeded the scope of “recruiting talents” and has played a pivotal role in people’s daily lives, which has played a significant role in the stability and prosperity of the society.