论文部分内容阅读
语言与文化密不可分 ,任何语言的生存发展都离不开其赖以生存的社会文化环境 ,社会文化又在一定程度上制约着语言使用者的思维方式和表达能力。笔者围绕英汉文化差异在各自语言中的体现 ,来说明文化差异、背景知识对翻译的影响。由此说明文化差异因素对翻译的影响不容低估
浅谈英汉文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
语言与文化密不可分 ,任何语言的生存发展都离不开其赖以生存的社会文化环境 ,社会文化又在一定程度上制约着语言使用者的思维方式和表达能力。笔者围绕英汉文化差异在各自语
【机 构】
：
广西南宁市自来水公司
【出 处】
：
中共南宁市委党校学报
【发表日期】
：
2004年01期
其他文献
采用粪便蠕虫检查法,对2个肉鸽场饲养的肉鸽进行寄生虫流行病学的调查,以期了解宣城地区肉鸽感染寄生虫病的流行病学情况。调查结果表明,2个场感染情况出现差异的主要原因是
利用有机先驱体浸渍法制备高气孔率Al2O3多孔陶瓷,再采用真空浸渍及溶胶-凝胶法制备了Al2O3多孔陶瓷负载不同Sm3+掺杂量的TiO2光催化材料,在紫外光下以亚甲基蓝溶液为光催化
孔子以“仁”为核心的理想人格学说中的最本质的东西，是“爱人”与“知人”的统一人道原则与理性原则的一致的思想。这一思想的进一步展开，又包含着道德理想与人的知识水平、智
以氧化铝粉为基体,热固性硅树脂为粘结剂,利用热压注方法制备出多孔氧化铝基陶瓷试样,接着又用液态硅树脂对该试样进行强化处理。结果表明:以硅树脂为粘结剂,制备的氧化铝基
随着计算机技术的飞速发展,软件安全缺陷也日益严重,软件测试也变得越来越重要。静态测试属于软件测试范畴,笔者对静态代码缺陷定位进行研究,并对几种静态代码静态分析工具进
随着银广夏事件等一些审计失败案例的发生,让审计师进入社会公众的视野,审计师的形象也备受关注。2016年中注协发布《会计师事务所品牌建设指南》提出,注册会计师行业需要培养具有高规模,综合能力强的事务所,推进会计师事务所品牌建设,打造高声誉会计师事务所。这为审计师声誉在资本市场的形成和审计师声誉机制的有效运行提供了良好的基础。债务市场方面,2015年“三去一降一补”政策的提出,要帮助企业降低成本,破解
<正>清华大学为何以"清华"来命名?那是该大学所在地原为清代的皇家园林——"清华园",所以就以园名作为大学名了。"清华园"之名,乃清代咸丰皇帝所赐,清华园原址为清康熙年修的
在高校中对于管理教务信息最重要的是使用信息化管理软件进行辅助,使用辅助软件是为了保证数据使用的持久性。在当前应用软件开发的环境中开发人员普遍选择采用三层架构的技