论文部分内容阅读
本文拟结合适应选择论和生态翻译学的核心概念,对翻译宗师张谷若的实践和理念作进一步探讨,俾有助于该理论的宏扬和文学翻译的研究。
张谷若与“适应”、“选择”
【摘 要】
：
本文拟结合适应选择论和生态翻译学的核心概念,对翻译宗师张谷若的实践和理念作进一步探讨,俾有助于该理论的宏扬和文学翻译的研究。
【机 构】
：
山东大学威海分校翻译学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
历史文化遗产的保护是世界性课题。世博会是中国向世界展现古老文明和现代繁华的绝佳时机。国际友人对中国传统文化浓厚的兴趣也必然会带来历史名城保护的强大需求。我国历来
大脑作为中枢神经系统的最高级部位,在外界环境的影响下能够进行重组,具有极强的可塑性。研究表明运动锻炼在提高身体能力的同时也会对大脑的功能和结构产生很大的影响。大量
<正> 目前,市场已由原单纯的产品竞争上升到品牌竞争乃至企业形象的竞争。因而在形象竞争的前提下,企业的展示广告必须统领于企业整体统一形象设计(即CIS)之下,并且要通过总
2006年财政部发布的新会计准则体系中虽然没有单设商誉会计准则,但在相关具体准则中对商誉的确认和计量规范进行了较大的增改,这些变化进一步完善了我国商誉会计核算规范,并
<正>加强对内地高中新疆班汉语教学的研究,开辟少数民族学生学习汉语的有效途径,进而提高内地新疆班学生的汉语水平,是我们从事民族教育的语文教师义不
<正>海府[2008]64号各区人民政府、市政府直属各单位,各有关企业:为贯彻实施《海口市价格调节基金征收使用管理办法》(海府[2008]51号),市价格调节基金管委会制定了《海口市
自股权分置改革实施以来,定向增发成为中国上市公司资本市场权益再融资的重要方式之一。通过运用事件研究法对2006年—2007年实施定向增发的深市上市公司董事会预案公告日前
本文以中外各200篇语言学方面的英文学术论文摘要(以下简称摘要)为语料,对比中外摘要中第一人称代词("I"和"we")的用法,特别是第一人称代词的话语功能,结果表明,中外摘要在第
环境问题的出现催生了环境审计,在新的审计环境中,不同的审计主体扮演着各自不同的角色.随着社会公众对环境信息的需求,民间审计组织应成为未来环境审计的主导。