论文部分内容阅读
朱生豪是中国莎学史上首屈一指的莎士比亚翻译家。曹禺赞扬他的译作“功绩奇绝”。中国翻译家、莎学家则公认他为译界楷模。朱生豪的业绩还以传记、电视艺术片、电视连续剧、电影等多种艺术形式传颂，产生深远的影响。朱生豪的莎剧翻译，在世界舞台上也获得高度评价，他是中国文化领域中的一座丰碑。
论译界楷模朱生豪在中国及世界的深远影响
【摘 要】
：
朱生豪是中国莎学史上首屈一指的莎士比亚翻译家。曹禺赞扬他的译作“功绩奇绝”。中国翻译家、莎学家则公认他为译界楷模。朱生豪的业绩还以传记、电视艺术片、电视连续剧、
【机 构】
：
上海戏剧学院
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
<正>一闽越国的疆域和活动范围闽越国是西汉时期中央王朝分封的一个少数民族诸侯王国,具体地说是我国东南沿海地区一支越族诸侯王。对于它的领地范围,汉代历史文献没有详细完
会议
随着《国务院关于加强文化遗产保护的通知》出台，我国文化遗产的保护工作进入了一个新的时期，也预示着民间非物质文化遗产的保护和传承将面临新的机遇和挑战。南阳是国务院首批
<正> 白鹭(Egretta g.garzetta(Linnaeus))又名小白鹭或白鹭鸶,因它枕部具有2枚长翎,故易与其他体色的鹭类有区别。白鹭系属经济鸟类,其肉、卵均可食,羽毛质轻而柔软,且富有
目的和背景肺癌为目前全球最常见的恶性肿瘤之一，病死率居恶性肿瘤的首位，其中，非小细胞肺癌(non-small-cell lung cancer, NSCLC)占肺癌总数的80%-85%。化学药物治疗是当前治疗
以网络银行监管中各主体之间的博弈关系为基点，以建立网络银行的有效监管模型为手段，通过分析监管机构与网络银行之间的关系以及博弈各方的基本利益取向和行为趋向，发现我国网络
目的：研究双相抑郁发作患者应用VPA（丙戊酸钠）、CIT（西酞普兰）、RIS（利培酮）联合治疗的临床效果。方法：回顾分析2008年10月-2013年10月在南宁市第五人民医院治疗的96例双相抑郁发作患
<正>中央经济工作会议指出,今后一个时期,要着力加强供给侧结构性改革,抓好去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板五大任务,这对商业银行服务实体经济提出了新的要求。与此
<正> “闽越”一名最早见于《史记》,关于闽越文化古今史家都有过研究,尤其是近20年来,取得了丰硕的研究成果,也还存在一些有待进一步深入探讨的问题。现将闽越文化研究的历
会议
目的：探讨《伤寒论》中麻黄汤、桂枝汤在适应人群上的差异。方法：对麻黄汤和桂枝汤原文、相关类方、方药及药后调养等方面进行对比分析。结果：平素身体壮实的患者本身营卫充盛、
进一步改革和促进基层畜牧技术推广工作,使基层畜牧技术通过改善推广体系来提高其公共服务的能力。为了畜牧业的发展,实施基层畜牧技术推广体系的改革和建设,有效推进创新机