论文部分内容阅读
以关联翻译理论为指导,以胡锦涛讲话中＂不折腾＂的译文为例,从＂不折腾＂的字面含义、时代内涵和深刻寓意出发,以严谨和科学的态度,提出了自己的译法,期望学术界对此类政治性强的翻译进一步商榷和讨论。
关联翻译理论视角下一个热词的翻译思考
【摘 要】
：
以关联翻译理论为指导,以胡锦涛讲话中＂不折腾＂的译文为例,从＂不折腾＂的字面含义、时代内涵和深刻寓意出发,以严谨和科学的态度,提出了自己的译法,期望学术界对此类政治性强的翻
【机 构】
：
温州大学外国语学院
【出 处】
：
信阳农业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
在当前中国城市化进程中,城市化建设与耕地保护陷入两难之地。为研究城市化进程中耕地立法问题,在深刻认识城市化建设与耕地保护之间矛盾关系的基础上,通过相关数据进行分析
伴随中国电商的迅速发展,传统的普通仓储向智能仓储方向发展,深入分析智能仓储发展现状,以苏宁智能仓储为例,探讨智能仓储新的运用模式,"业务+仓储+技术"三位一体模式、大数
<正>为加强优质档案资源建设,根据《中华人民共和国档案法》、《浙江省实施〈中华人民共和国档案法〉办法》和《浙江省国家档案馆管理办法》规定,结合浙江省档案馆实际,特制
本文以某重型商用车车架为研究对象，运用虚拟仿真与实车道路试验相结合的方法，对车架进行疲劳耐久性分析及轻量化设计。通过实车道路试验所采集车桥位移响应驱动整车刚柔耦合模
如今,民俗文化成为旅游研究者和旅游规划者的研究范畴,民俗旅游逐然兴起。文章在此基础上,指出了民俗旅游开发中的一些问题,并阐述利益相关者理论如何应用在民俗旅游开发当中
城镇化发展背景下耕地保护工作存在城镇发展规模过大,耕地占用比重过高;耕地保护思想落后,城镇化认识错误。城镇规划发展无序,现代化发展滞后等实际问题。本文提出了城镇化发
选用D564树脂,研究其对淡化海水的深度脱硼能力和吸附特征,并考察了反应时间、温度、pH、竞争离子和流速等因素对D564树脂脱硼效果的影响。结果表明：D564树脂对溶液中的微量硼
近年来,我国酒店业发展迅速,酒店数量、质量、经营规模、营业收入、从业人员数量等方面均快速增长,但日益严重的人员流失,直接影响酒店的经营状况、导致酒店操作技能和管理经
聚氨酯软泡在模压加工成内衣罩杯的过程中会出现黄变现象。通过测量模压加工过程中模杯文胸各点的温度，分析了模压过程中产生黄变不均匀现象的原因。通过实验发现，模杯文胸模压