论文部分内容阅读
元素oxygen的中文译名,大致经历了从"养气",经"养""■""■""氱",最后到"氧"的变化过程。科技译名能否被普遍接受,受到以下几个条件制约:是否符合汉语规律;是否符合科学性和系统性;是否简单、明了;是否由权威译名工作组织认可和推行。
从oxygen(氧元素)中文译名的演变看科技译名被接受的条件
【摘 要】
：
元素oxygen的中文译名,大致经历了从"养气",经"养""■""■""氱",最后到"氧"的变化过程。科技译名能否被普遍接受,受到以下几个条件制约:是否符合汉语规律;是否符合科学性和系
【机 构】
：
中国劳动关系学院文化传播学院,全国科学技术名词审定委员会
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2012年05期
【基金项目】
：
中国劳动关系学院教改项目(JG1027)
其他文献
一、 杨树品种：杨树是培育短周期工业原材料的主要树种，它具有速生丰产的特性。近几年，我地结合项目达标引进了一些速生、材质好、抗性强、易成活的杨树新品种。通过使用新品种造林，表现了其优良特性，应大力推广。 二、 杨树留根育苗：杨树留根育苗主要是培育多年根（2-4年）、一年干的截干壮苗，主要技术要点：一是控制密度，第一年扦插株行距50×66cm，每亩2200株。二是施肥管理，当年平300斤饼肥，1
期刊
变压器作为电力传输过程中的核心设备之一,它的运行状况在很大程度上决定了电网的运行状况。能否准确诊断变压器的故障类型对电网的安全稳定运行至关重要,因此,有必要对变压
猪感冒,俗称伤风,一般是由鼻病毒、冠状病毒及副流感病毒等引起的以上呼吸道黏膜炎症为主症的急性全身性疾病,这些病毒存在于病猪的呼吸道中,经飞沫传染给健康猪只。一般猪群
大家奋去势能使其性情变得温驯,便于管理和使役。但往往因消毒不严、手术方法不当、术后护理不善等因素,引起术后精索硬肿。笔者近几年在临床上用中草药治疗精索硬肿症17例(
鸭霍乱我地俗称“麻毛风”，它是鸡、鸭、鹅共患的传染病，是发展家禽业的大敌。笔者收治许多病例，利用中西结合治疗取得了很好效果，现介绍如下。
目的:研究复方藿阳促孕汤加减治疗奶牛不孕症效果。方法:选择80头病牛,通过复方藿阳促孕汤加减治疗奶牛不孕症。结果:持久黄体试验中发病排卵有效率为97%;配种受胎率为89%;卵
犬瘟热病是一种由犬瘟热病毒引起急性、热性、传染病,临床上以双相热,流脓眼屎和脓性鼻子,鼻鏡干燥,咳嗽,呼吸困难,出现后肢麻痹等症状。有的犬出现消化道症状呕吐腹泻,血便
马焦虫病是通过蜱来传播的马属动物的原虫病。病原体属于巴贝斯焦虫科贝斯属的马巴斯焦虫(又名纳塔焦虫)或驽巴贝斯焦虫又名马焦虫)。本病主要临床症状为高热、贫血、黄疸、