英汉两种句法歧义结构对比

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hu549881262
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
句法歧义是英汉语言运用过程中的一种普遍现象,主要是指由句子成分的不同组合方式而产生的歧义.本文简要地从多层修饰结构、语义结构方面对英汉两种语言的结构歧义进行分析,并分别列举了典型的句子结构.英汉语造成歧义的原因,主要是由于两种语言各自的特点.在相同的结构中,英语比汉语易产生歧义.
其他文献