论文部分内容阅读
翻译是一种互文性活动,从互文性的视域来探讨政府工作报告的翻译具有一定的理论和现实意义。本文从宏观和微观互文性出发,结合政府工作报告的翻译实例,分析政府工作报告中的互文现象,探究处在＂互文网＂中的译者是怎样左右权衡、采取有效翻译方法,从而实现源文与译文的最大对等,为翻译研究提供新的视角。
互文视域下政府工作报告的翻译研究
【摘 要】
：
翻译是一种互文性活动,从互文性的视域来探讨政府工作报告的翻译具有一定的理论和现实意义。本文从宏观和微观互文性出发,结合政府工作报告的翻译实例,分析政府工作报告中的
【机 构】
：
吉林师范大学外国语学院
【出 处】
：
白城师范学院学报
【发表日期】
：
2017年3期
其他文献
为研究老年脾肾虚证的微观变化,观察血浆过氧化脂质(LPO)、超氧化物歧化酶(SOD)、总胆固醇(Tc)、甘油三酯(TG)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)、T细胞亚群水平变化,发现老年人LP
猪瘟病毒细胞培养物经病毒释放、浓缩及系列纯化,致敏醛化处理绵羊红细胞不发生自凝,排除非特异抗原影响后,制备红细胞抗原.诊断液不与其它传染病阳性血清发生交叉凝集,保存2
【目的】重建青蒿素合成代谢途径,以研制青蒿素高产微生物反应器。【方法】以低温预处理青蒿试管苗提取总RNA,采用逆转录聚合酶链反应（RT-PCR）扩增紫穗槐二烯合酶基因（ADS）,并导
基于成文法不完全列举的规定方式,公共服务合同外包尚处于法律的模糊地带。在外包过程中,要兼顾经济效益和公平正义。基于法律保留原则,干预行政行为外包中,承包者不能因此获
本文介绍了以PLC作为控制器的锅炉温度串级控制系统,通过控制整个电阻丝上的电压来调节出口处的水温和炉膛内的温度,由此构成锅炉温度串级控制系统。该系统应用PID算法,通过P
企业绩效评价的理论和方法是与现代企业发展的要求相适应的，具有很强的时代特征和制度特性。纵观国内企业绩效评价的研究成果，既是对现代企业理论的有益补充，又创造性地拓展了现
据“www．ptonline．com”报道，一系列聚醚醚酮（PEEK）复合物中添加了一种新型带专利技术的助剂，该助剂替代聚四氟乙烯（PTFE），具有高耐磨性。在康涅狄格州波卡塔克的北美Lehvoss公司开发
2003年抗击“非典”场景仍记忆犹新,夺取这场战斗的胜利主要靠我们这支战无不胜、攻无不克的人民军队,尤其是军队的医护人员。《回望小汤山》就是为我们展现当时的情形。张雁
改革开放40年来,中国在现代化建设过程中获得了举世瞩目的经济增长,从根本上改变了经济落后的面貌。从党的十二大最早提出经济总量＂翻两番＂的长期发展目标后,在很长的一段时间
介绍了干熄焦循环风机的工作原理,美国AB公司Powerflex7000中压变频器的特点及在安钢140t/h干熄焦循环风机控制系统中的应用。