论文部分内容阅读
长庆油田多层系、复杂多变的油藏结构,被喻为难以征服的“顽症”。素有“磨刀石上闹革命”之誉的长庆油田,依靠技术进步、精细化管理,攻克“三低”难题,创造了低渗透油气田经济有效开发的奇迹。2009年油气当量突破3000万吨,成为国内产量增幅最大、发展速度最快、成长性最好的油气田,跃居国内第二大油气田。明年长庆油田的油气当量将攀上4000万吨大关,2015年将实现油气当量5000万吨目标。
Multi-layer system of Changqing Oilfield, complex and ever-changing reservoir structure, has been hailed as difficult to conquer “stubbornness ”. Changqing Oilfield, known as “Revolution on Whetstone”, has won the miracle of cost-effective development of low-permeability oil and gas fields by relying on technological progress, meticulous management and the conundrum of “three lows”. Oil and gas equivalent surpassed 30 million tons in 2009, making it the oil and gas field with the largest output growth rate, the fastest growth rate and the best growth rate in China, ranking the second largest oil and gas field in the country. Next year, the oil-gas equivalent of Changqing Oilfield will climb 40 million tons. In 2015, it will achieve the target of 50 million tons of oil and gas equivalent.