论文部分内容阅读
本文按照Katharina Reiss的翻译批评模式，分析电影译名的文本类型、语言要素、非语言要素，以及是否具有特殊功能，并依据这一思路赏析中英电影译名，体会到翻译之难。
中英电影译名赏析
【摘 要】
：
本文按照Katharina Reiss的翻译批评模式，分析电影译名的文本类型、语言要素、非语言要素，以及是否具有特殊功能，并依据这一思路赏析中英电影译名，体会到翻译之难。
【机 构】
：
天津外国语大学
【出 处】
：
心事
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
经过激烈角逐，近日鹰驰软件与北京龙源冷却技术有限公司正式签署战略合作协议。鹰驰软件将为龙源冷却提供三维高端产品数字化开发定义（Pro／E），帮助龙源冷却实现从二维图纸设计到三
本文首先分别对高中政治核心素养以及“一课一例”的概念进行逐一论述,并在此基础上,通过相关教学案例,论述了高中政治“一课一例”培养学生核心素养的有效路径,希望可以给从
我国装备制造业的重要例会之一，有着“中国西部工业第一展”美誉的中国西部国际装备制造业博览会在古城西安已成功举办了四届。第五届博览会定于2007年3月21日-24日在西安曲江
回顾中国制造业的企业信息化历程，许多企业多年来在制造业信息化上做了大量的工作，投入了可观的人力物力财力。如计算机硬件采购、网络基础设施建设，CAD软件应用，有些企业甚至实
由于工作的关系，笔者近两年与超过百家企业的高层就“企业管理与ERP”的话题进行了各种形式的交流和沟通，有感于企业高层们探求经营管理高起点、企业发展新境界的精神和努力，把
新课程标准指出：“数学教学是数学活动的教学，是师生之间交往与共同发展的过程。”这一新的理念说明：在未来的教学中，教师将由传统的知识传授者向课堂教学的组织者、引导者和合作者的角色转变。数学教学活动将是学生经历一个数学化的过程，是学生自己建够数学知识的活动。教师在教学中需要根据课堂变化而不断调整教学，指导学生组织学习活动。但我们常常发现，好多活动的组织流于形式，本文就“如何提高数学教学质量”谈谈笔者自
2020年11月25日上午,崇左市召开2020/2021年榨季甘蔗机收工作座谈会,部署2020/2021年榨季甘蔗机收工作。市农机中心领导班子成员及各科室负责人,各县(市、区)农机中心主要负
一直以来我做班主任工作不仅注重“管”，更注重“理”。“管”，强调制度化，以条条框框约束人，能培养更多听话的好学生；“理”，强调沟通，更人性化，能增强班级凝聚力。如果对一个班的学生，有“事”就“管”他们，没“事”就不“理”他们，这样当班主任不仅是不合格的，而且是很失败的。我是这样“管理”我的学生的： 一、确立一批“能听话、会干活”的班干部 刚接班，对学生不了解，不要急于挑选班干部，不要按成绩挑选
初中语文教学中,有两项最重要的任务:一是阅读,一是写作。因此,语文教师在教学过程中,在引导学生领会、赏析文本的精美之特点的同时,又要有目的的指导学生借鉴、模仿文本的写