论文部分内容阅读
语言的使用反应了一个民族的文明程度。目前,双语的公示语在城市中日渐增多。我们看到很多英文标示牌的错误,已经到了非治不可的地步。我们在整理了大量语料的基础上,对公示语的特点及公示语翻译中的错误进行了分析。
The use of language reflects the degree of civilization of a nation. Currently, bilingual public signs in the city growing. We have seen many errors in English signboards that have come to an end. Based on a large amount of corpus, we analyze the characteristics of the public signs and the errors in the public signs translation.