论文部分内容阅读
摘要：文章首先分析了老工业城市改造中遇到的问题，特别是关于工业遗产保护的问题，指出了工业遗产保护的重要性。然后文章介绍了国内外关于工业遗产保护的研究成果和实践情况，最后，文章关于工业遗产保护的问题提出了自己的一点看法，并指出，在工业遗产保护的过程中，仍然有很多问题需要解决，只有解决好了这些问题，才能真正将改造与保护很好的结合起来。
关键词：老工业城市改造，工业遗产，保护与改造
1.老工业城市改造中遇到的问题
加快调整改造东北地区等老工业基地，是一个关乎我国经济长远发展目标的战略决策。老工业基地拥有丰富的自然资源，曾经为新中国的崛起和发展建设做出了重大的贡献。然而，隨着改革开放的不断深入，他们正面临着产业结构单一，资源枯竭、生态环境恶化等一系列问题，社会的不稳定因素逐渐增多，这些地区的持续性发展遇到了困难。借着政策调整的东风，老工业城市的改造势在必行。
在国内现有的理论研究和改造实践中，仍有很多地方对旧的建筑一概采取拆除重建的办法，片面追求短期利益，不仅是对资源的浪费和对环境的污染，也同时磨灭了城市的历史和文化。东北地区等老工业基地作为中国工业的摇篮，代表了中国工业的崛起，也包含了几代人的梦想。对待这些建筑不能只是一味的拆了重建，在发展的同时对他们进行适当的保护，已经成为了老工业城市改造当中一个亟待解决的问题。
2.工业遗产的价值
尽管一些大工业时代的建筑已经逐渐无法适应信息时代的需要，然而，这些设备和厂房，都是历史长河中不可或缺的一个部分，都有着重大的意义，都值得后人去保护，研究和借鉴。
首先，工业遗产有其独特的历史价值，工业活动结束以后存留下来的建筑，设备，工艺等，是当时社会先进生产力的代表，是人类文明的一个不可或缺的组成部分。通过对他们的研究，我们才能充分发挥历史的借鉴作用，从而找到未来发展的方向。
其次，工业遗产中的产业建筑往往拥有卓越的艺术价值，是当代工业美学的代表。当时先进的建筑思想和建筑技术纷纷被应用到这些厂房当中，新的材料、结构的应用，让这些厂房在发挥基本功能的同时，也是美的体现，他们如同艺术品一样屹立在城市当中，成为了建筑艺术发展中一个独特的代表。
再次，老工业基地拥有丰富的情感价值，在这里，很多人为社会主义建设奉献了毕生的精力，这里已经是他们生活的一部分，是他们心灵的寄托。保护这些工业遗产，同时也可以为城市保留住一种积极向上的奋斗精神。
最后，工业遗产还有其巨大的教育价值，如同参观博物馆一样，通过对工业遗产的参观，后人可以更真实更具体的了解工业时代的发展史，了解当时建筑行业的先进技术和理念，了解科技进步的过程。
3.国内外的研究和保护现状
放眼国外的工业遗产保护工作，德国的鲁尔、法国的洛林、英国的曼彻斯特等地区，都在老工业区改造的过程当中充分的保护了当地的工业遗产，可以作为我们进行工业遗产保护的成功范例。
最典型的要数德国的鲁尔工业区，由于矿产资源丰富以及交通运输的便利，这里曾经是整个欧洲最大的重工业区。然而面对产业革命的大潮，单一的以重工业为主的产业结构已经不能适应时代的需要，改革势在必行。在当地政府的支持下，鲁尔区在进行大规模改造的同时，十分注重工业遗产的保护，他们并没有一味的拆除旧的厂房，而是对他们进行修复和改建，并作为其他用途，真正做到了发展与保护并举。
这几年，随着老工业基地的改造，国内也开始关注改造中的工业遗产特别是产业建筑的保护问题。以上海为例，泰康路上的旧厂房多数被改造成了创意设计公司，这里，浓郁的艺术氛围与古老的历史有机的结合在了一起，建成了极富影响力的创意产业基地。淮海西路上的老厂房被建成了上海雕塑艺术中心，该中心充分利用了原有的大面积废弃厂房，以艺术展览为核心，成为了集餐饮娱乐为一体的大型休闲中心。
4.关于工业遗产保护的一些看法
综合国内外的研究情况和改造实践，我们发现，只有将保护与再利用相结合才是老工业基地改造中对于工业遗产的正确态度。改造和再利用的方法有很多，下面我们简单的举几个例子，介绍一下。
首先，我们可以利用现有的丰富的工业遗产，大力发展工业遗产旅游。所谓工业遗产旅游就是以参观工业遗产为主的游览活动，与其他的旅游活动不同，工业遗产旅游主要参观废旧的厂房，机器设备，工艺流程以及工业产品，具有鲜明的特色。他集知识性，趣味性，观赏性和体验性于一体，参观者或有较高的文化修养，或者对于这段历史、这个地区有独特的情怀，才可以真正的理解遗产背后的内容。这种方式十分符合旅游行业求新求奇的宗旨，对于看管了名山大川的游客而言有着特殊的吸引力，更重要的是，他们可以参与其中。
其次，结合国内众多学者的研究情况，我们发现，将产业建筑作为艺术设计工作室和创意产业基地是国内又一个保护工业遗产的主要方法，由于产业建筑特殊的历史背景和建筑结构，他们特别符合艺术工作者对于独特个性和美的追求，这种美并不是肤浅的表现，而是带有丰富的内涵。从美国到英国，从上海到北京，各地的艺术家纷纷搬入旧的厂房当中，以其独特的艺术视角对这些建筑进行改造，这些大工业时代遗留下来的建筑，不仅摆脱了城市死角的面貌，甚至还成为了城市的标志，这将是改造与保护的完美结合。
然而，改造的过程当中也存在很多问题。首先，改造要以保护为基础，改造的目的是为让这些建筑有新的用武之地，而大规模的改造，大量的改变工业遗产的风貌，会抹杀这些建筑的历史价值。其次，改造也需要适量，不是所有旧的建筑和设备都要一直被保留下来，毕竟城市的空间是有限的，只有典型的、具有代表性的工业遗产应该被保留下来，这也是历史发展的必然。另外，在对工业遗产的改造当中，应该特别注意生态环境的保护问题，多数旧的厂房旁边，因为长时间的工业生产，环境恶化比较严重，我们在改造的同时不仅不应该再继续对环境造成破坏，相反，还应该借改造的机会对周围的环境进行彻底的治理，为今后的可持续性发展打下良好的基础。最后，对于工业遗产改造后的使用安全问题，需要得到严格评估。
总之，东北老工业基地的改革与发展已经成为必然，我们希望改革中对于工业遗产的保护与改造不会是偶然，或者仅仅是从利益出发，如果在老工业基地的改造当中能够充分重视工业遗产的保护，能够合理的解决保护中遇到的问题，相信这些工业遗产不仅能给我们带来经济上的巨大收益，通过他们对历史及文化的传承也将使整个城市受益匪浅。
参考文献：
[1] 颜昌文，旧产业建筑的改造策略及其原则. 山西建筑.2007年第六期.
[2] 钟贤巍，欧盟产业旅游发展对我国东北老工业城市转型的启示.社会科学战线，2007年第5期.
[3] 陈伯超，沈阳工业建筑遗产的历史源头及其双重价值.
[4] 哈静 陈伯超，沈阳市工业建筑遗产保护之我见.时代建筑.2007年第6期.
[5] 张琳琳，基于城市设计策略的城市旧工业区更新.西安建筑科技大学，2007.
[6] 汪希芸，工必遗产旅游“资源—产品”转化研究——以南京市为例.南京师范大学，2007.
作者简介
侯頔，男，1982年4月，硕士研究生，沈阳市规划设计研究院，项目负责人，工程师。
安延涛，男，1983年8月，硕士研究生，沈阳市规划设计研究院，工程师。
关键词：老工业城市改造，工业遗产，保护与改造
1.老工业城市改造中遇到的问题
加快调整改造东北地区等老工业基地，是一个关乎我国经济长远发展目标的战略决策。老工业基地拥有丰富的自然资源，曾经为新中国的崛起和发展建设做出了重大的贡献。然而，隨着改革开放的不断深入，他们正面临着产业结构单一，资源枯竭、生态环境恶化等一系列问题，社会的不稳定因素逐渐增多，这些地区的持续性发展遇到了困难。借着政策调整的东风，老工业城市的改造势在必行。
在国内现有的理论研究和改造实践中，仍有很多地方对旧的建筑一概采取拆除重建的办法，片面追求短期利益，不仅是对资源的浪费和对环境的污染，也同时磨灭了城市的历史和文化。东北地区等老工业基地作为中国工业的摇篮，代表了中国工业的崛起，也包含了几代人的梦想。对待这些建筑不能只是一味的拆了重建，在发展的同时对他们进行适当的保护，已经成为了老工业城市改造当中一个亟待解决的问题。
2.工业遗产的价值
尽管一些大工业时代的建筑已经逐渐无法适应信息时代的需要，然而，这些设备和厂房，都是历史长河中不可或缺的一个部分，都有着重大的意义，都值得后人去保护，研究和借鉴。
首先，工业遗产有其独特的历史价值，工业活动结束以后存留下来的建筑，设备，工艺等，是当时社会先进生产力的代表，是人类文明的一个不可或缺的组成部分。通过对他们的研究，我们才能充分发挥历史的借鉴作用，从而找到未来发展的方向。
其次，工业遗产中的产业建筑往往拥有卓越的艺术价值，是当代工业美学的代表。当时先进的建筑思想和建筑技术纷纷被应用到这些厂房当中，新的材料、结构的应用，让这些厂房在发挥基本功能的同时，也是美的体现，他们如同艺术品一样屹立在城市当中，成为了建筑艺术发展中一个独特的代表。
再次，老工业基地拥有丰富的情感价值，在这里，很多人为社会主义建设奉献了毕生的精力，这里已经是他们生活的一部分，是他们心灵的寄托。保护这些工业遗产，同时也可以为城市保留住一种积极向上的奋斗精神。
最后，工业遗产还有其巨大的教育价值，如同参观博物馆一样，通过对工业遗产的参观，后人可以更真实更具体的了解工业时代的发展史，了解当时建筑行业的先进技术和理念，了解科技进步的过程。
3.国内外的研究和保护现状
放眼国外的工业遗产保护工作，德国的鲁尔、法国的洛林、英国的曼彻斯特等地区，都在老工业区改造的过程当中充分的保护了当地的工业遗产，可以作为我们进行工业遗产保护的成功范例。
最典型的要数德国的鲁尔工业区，由于矿产资源丰富以及交通运输的便利，这里曾经是整个欧洲最大的重工业区。然而面对产业革命的大潮，单一的以重工业为主的产业结构已经不能适应时代的需要，改革势在必行。在当地政府的支持下，鲁尔区在进行大规模改造的同时，十分注重工业遗产的保护，他们并没有一味的拆除旧的厂房，而是对他们进行修复和改建，并作为其他用途，真正做到了发展与保护并举。
这几年，随着老工业基地的改造，国内也开始关注改造中的工业遗产特别是产业建筑的保护问题。以上海为例，泰康路上的旧厂房多数被改造成了创意设计公司，这里，浓郁的艺术氛围与古老的历史有机的结合在了一起，建成了极富影响力的创意产业基地。淮海西路上的老厂房被建成了上海雕塑艺术中心，该中心充分利用了原有的大面积废弃厂房，以艺术展览为核心，成为了集餐饮娱乐为一体的大型休闲中心。
4.关于工业遗产保护的一些看法
综合国内外的研究情况和改造实践，我们发现，只有将保护与再利用相结合才是老工业基地改造中对于工业遗产的正确态度。改造和再利用的方法有很多，下面我们简单的举几个例子，介绍一下。
首先，我们可以利用现有的丰富的工业遗产，大力发展工业遗产旅游。所谓工业遗产旅游就是以参观工业遗产为主的游览活动，与其他的旅游活动不同，工业遗产旅游主要参观废旧的厂房，机器设备，工艺流程以及工业产品，具有鲜明的特色。他集知识性，趣味性，观赏性和体验性于一体，参观者或有较高的文化修养，或者对于这段历史、这个地区有独特的情怀，才可以真正的理解遗产背后的内容。这种方式十分符合旅游行业求新求奇的宗旨，对于看管了名山大川的游客而言有着特殊的吸引力，更重要的是，他们可以参与其中。
其次，结合国内众多学者的研究情况，我们发现，将产业建筑作为艺术设计工作室和创意产业基地是国内又一个保护工业遗产的主要方法，由于产业建筑特殊的历史背景和建筑结构，他们特别符合艺术工作者对于独特个性和美的追求，这种美并不是肤浅的表现，而是带有丰富的内涵。从美国到英国，从上海到北京，各地的艺术家纷纷搬入旧的厂房当中，以其独特的艺术视角对这些建筑进行改造，这些大工业时代遗留下来的建筑，不仅摆脱了城市死角的面貌，甚至还成为了城市的标志，这将是改造与保护的完美结合。
然而，改造的过程当中也存在很多问题。首先，改造要以保护为基础，改造的目的是为让这些建筑有新的用武之地，而大规模的改造，大量的改变工业遗产的风貌，会抹杀这些建筑的历史价值。其次，改造也需要适量，不是所有旧的建筑和设备都要一直被保留下来，毕竟城市的空间是有限的，只有典型的、具有代表性的工业遗产应该被保留下来，这也是历史发展的必然。另外，在对工业遗产的改造当中，应该特别注意生态环境的保护问题，多数旧的厂房旁边，因为长时间的工业生产，环境恶化比较严重，我们在改造的同时不仅不应该再继续对环境造成破坏，相反，还应该借改造的机会对周围的环境进行彻底的治理，为今后的可持续性发展打下良好的基础。最后，对于工业遗产改造后的使用安全问题，需要得到严格评估。
总之，东北老工业基地的改革与发展已经成为必然，我们希望改革中对于工业遗产的保护与改造不会是偶然，或者仅仅是从利益出发，如果在老工业基地的改造当中能够充分重视工业遗产的保护，能够合理的解决保护中遇到的问题，相信这些工业遗产不仅能给我们带来经济上的巨大收益，通过他们对历史及文化的传承也将使整个城市受益匪浅。
参考文献：
[1] 颜昌文，旧产业建筑的改造策略及其原则. 山西建筑.2007年第六期.
[2] 钟贤巍，欧盟产业旅游发展对我国东北老工业城市转型的启示.社会科学战线，2007年第5期.
[3] 陈伯超，沈阳工业建筑遗产的历史源头及其双重价值.
[4] 哈静 陈伯超，沈阳市工业建筑遗产保护之我见.时代建筑.2007年第6期.
[5] 张琳琳，基于城市设计策略的城市旧工业区更新.西安建筑科技大学，2007.
[6] 汪希芸，工必遗产旅游“资源—产品”转化研究——以南京市为例.南京师范大学，2007.
作者简介
侯頔，男，1982年4月，硕士研究生，沈阳市规划设计研究院，项目负责人，工程师。
安延涛，男，1983年8月，硕士研究生，沈阳市规划设计研究院，工程师。