从迎接“复关”谈翻译人才的素质

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rrsmy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国将恢复关贸总协定缔约国地位,有其有利方面:可以享受普惠制待遇;有利于我国出口市场多元化;保护我国获得公平的贸易待遇等。同时,也要承担相应的义务:开放国内市场;减让关税;逐步清除非关税壁垒(如行政干预);以及在引进技术、引进外资方面承担相应义务等。我们必须把握形势,抓住机遇,进一步扩大对外开放,主动实现与国际经 My country will resume its status as a signatory to the GATT. It has its advantages in terms of enjoying the GSP treatment, diversifying the export market in our country, and protecting our country’s fair trade treatment. At the same time, they also have to undertake corresponding obligations: opening up the domestic market; reducing tariffs; gradually removing non-tariff barriers (such as administrative interventions); and undertaking corresponding obligations in introducing technology and attracting foreign investment. We must grasp the situation, seize the opportunities, open wider to the outside world, take the initiative to achieve with the international economic
其他文献
一、所有权与经营权相结合事务所脱钩改制后,使所有权与经营权结合得更加紧密,出资人既是所有者,又是劳动者、经营者.董事会既代表所有者,又代表经营者.这种新的体制,适应了
数控编程作为数控加工的关键技术之一,其程序的编制效率和质量在很大程度上决定了产品的加工精度和生产效率。尤其是随着数控加工不断朝高速、精密方向的发展,提高数控程序的
高水口内半肋骨式钻头在粘性较大的破碎炭质页岩和粘土页岩能解决严重的堵水瞥泵现象。在大理灰岩中钻进效果也很好。 High-water-in-the-hole half-rib bits can solve sev
冷轧单机平整机是冷轧带钢后处理的关键设备,其实现了冷轧带钢平整度的提高和冷轧带钢机械性能的改善。随着冷轧带钢生产质量要求的提高、生产规模的扩大,加之冷轧技术的发展
日本语の论理性とぃぅことをテ一マとした私も困ってぃる。日本语には论理性かめるかどぅかとぃぅ问题は言语学者の间で激论の对象になってぃるテ一マだそでめる。 Japanese
我国制造业发展迅猛,尤其是装备制造业经过改革开放30年来的发展,已成为重要支柱产业,在国民经济发展和国防建设中占有举足轻重的地位。由于装备制造业具有产业链长、技术密
我队曾因没有铣床和刨床,采用了在车床铣制钻杆接手卡槽的方法,效果良好。其生产效率高,质量好。每班能铣制60个接手卡槽,较牛头铇床提高效率3~4倍。 My team had no millin
创新态势监测及动态快报编制是战略情报研究、学科情报研究、技术及产业创新情报研究的重要基础,对于特定行业、领域、产业的长期态势跟踪,形成有积累的情报服务产品起着重要
本工作提出在金盘(或金膜)电极上阳极溶出伏安法测定痕量碲,并对测定方法的灵敏度、精确度、回收率及其共存元素的干扰情况等进行了探索。为了测定天然水中ppt级的碲又采用样
数控机床编程与加工实训课程是培养高职数控技术人才的一门重要专业课程,本文结合就数控编程与加工实训课程及实训基地建设方面作一些探讨,供相关教学人员交流、参考。 CNC