伊恩·弗莱明:特工007的塑造者

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tlling06990702
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  伊恩·弗莱明,1908年出身于英国一个显赫家庭,曾就读于伊顿公学和英国陆军军官学校。在奥地利基茨比厄尔读书时,弗莱明开始尝试写作,后加入路透社,成为一名记者。当时俄罗斯以间谍罪对几名英国皇家工程兵部队成员进行“公审”,弗莱明对这一事件进行了报道并因此赢得了新闻同行的尊重。
  第二次世界大战爆发之前,弗莱明被招募进英国海军情报部门,由于表现出色,很快升任指挥官。战争结束后,他退役来到南美洲牙买加,在那里建了一座名为“黄金眼”的房子,开始全身心投入写作。在《皇家赌场》中,弗莱明塑造了007特工詹姆斯·邦德这一性格鲜明的人物形象,从此扬名天下。
  1964年8月,弗莱明在英格兰因心脏病发作逝世,享年56岁。
  2012年,全球约10亿人通过电视直播观看了伦敦奥运会的开幕式,这是一场将英国文化的创造力发挥到极致的盛大表演。开幕式上,詹姆斯·邦德(由丹尼尔·克雷格扮演)和英国女王伊丽莎白二世一起乘直升机飞临伦敦奥林匹克体育场上空,在007系列电影的主题音乐声中,两人(这时女王换成了替身演员)从直升机上一跃而下,乘降落伞进入体育场。这一充满戏剧性的表演,令现场和电视屏幕前的亿万观众惊叹不已,因为一同现身的这两位都堪称英国爱国主义精神的标志性人物:一位是智勇双全、闻名全球的潇洒间谍,另一位则是由他护卫的世界上最广为人知的君主。

银幕上的邦德享誉全球


  1953年,伊恩·弗萊明出版了自己的第一部间谍小说《皇家赌场》,虚构人物詹姆斯·邦德首次亮相,那一年英国女王伊丽莎白二世登基加冕。当时,弗莱明并没有意识到自己塑造了一个不朽的经典人物形象。1952年至1964年,伊恩·弗莱明以特工007为主人公,共创作了12部长篇小说和 9篇短篇小说,这些小说后来全都被改编并搬上了银幕,一共产生了25部007系列电影(另有2部外传),先后有6位演员饰演过这位机智勇敢、帅气迷人、总是香车美女傍身的银幕英雄。有9位作家(包括金斯利·艾米斯和威廉·博伊德)写过邦德题材的续集或前传,当然还有其他数不胜数的模仿或抄袭作品。伊恩·弗莱明笔下的詹姆斯·邦德,就像同样也是虚构的夏洛克·福尔摩斯一样,已经成为众多读者心目中不朽的人物形象。
在007系列电影中,主角詹姆斯·邦德的扮演者总是受到影迷们的格外关注

  1963年12月,英国桂冠诗人约翰·贝杰曼爵士在看完007系列电影《来自俄罗斯的爱情》后,提笔以粉丝的身份给弗莱明写了一封信,表示自己发现了邦德和福尔摩斯的相似之处:“邦德的世界充满了恐惧和神秘,就像柯南·道尔笔下的诺伍德区、萨里郡和贝克街一样……这是真正的艺术!大众对007系列小说和电影的追捧就是最好的证据……我敬佩你,伙计,如同我敬佩文学家T. S.艾略特、沃德豪斯、H.摩尔以及伊夫林·沃一样……继续写下去,继续奋斗!不要让声名困扰你,也不要让作恶的人阻止你写作,尽管那些恶人一直都在妨碍你的写作。约翰·B。”

对真实情报机构的影响


  弗莱明塑造的这位超级间谍对当代现实社会也产生了不小的影响。2015年6月,英国秘密情报部门在英国一家主流报纸上刊登了一则整版招募广告,征募新的情报官员。招募广告指出:“在军情六处工作,情商和智商同等重要。”为了粉碎应聘者对这一职业抱有不切实际的幻想,招募广告还特地澄清:“军情六处的工作与电视连续剧《国土安全》中凯丽·马西森的工作完全不同,这里不是系列剧《24小时》中杰克·鲍尔的世界,更不是007系列小说中詹姆斯·邦德的世界。”
  二战时期曾是秘密情报官员的历史学家休·特雷弗·罗珀,多年前写过一篇关于纳粹德国军事情报机构阿勃维尔的实际领导人威廉·卡纳里斯的研究文章,表达了同样的观点:“间谍小说总是把情报机构描绘成由一些强有力且富有冒险精神的人物操纵的、充满神秘感的工作系统,这些人经常潜入最黑暗的角落,然后成就惊天动地的大事。但是,了解内幕的人都清楚,那些奇迹般的成就其实都源自平时高效的常规工作,而且他们也知道,真正的情报部门负责人往往并非什么超级间谍,而是一些普通官员。”
《来自俄罗斯的爱情》(1963),肖恩·康纳利饰演詹姆斯·邦德

作家的情报工作经历


  詹姆斯·邦德这个人物形象与好莱坞电影《白日梦想家》中的沃尔特·米蒂有几分相似之处,米蒂原本是一个整天坐在办公桌前的普通职员,后来成为无所不能的冒险家和大英雄。1939年5月,在31岁生日前夕,伊恩·弗莱明在伦敦市中心的卡尔顿烧烤餐厅吃午餐时,被招募加入了英国海军情报局第17分部。开始时他在情报局的39号房间工作,办公室里摆满了办公桌和文件柜,整天烟雾弥漫,房间里的壁炉对着三扇高大的窗户,从窗户望出去正是唐宁街10号的后花园。弗莱明当时的职务是英国海军情报局局长的私人助理,负责处理文件和撰写备忘录,他经常在文件上签署“17F”的字样。
  1955年,伊恩·弗莱明出版了第三部007系列小说《勇破太空城》。在小说的第一章“秘密文件工作”中,他把自己当年刚加入情报机构时的工作环境和工作情况写了进去。周一上午,在情报机构总部的地下室结束手枪射击练习后,邦德来到位于八楼的办公室。这栋办公楼的绿色走廊像公共工程部里的走廊一样毫无生气,到处都能遇到抱着文件匆匆走过的女工作人员……开了又关的门,不停闷响的电话铃声……这就是英国情报机关总部的日常状态:每个周一都如同地狱,总有堆积了两天的文件和各种摘要,处理起来非常辛苦。
《黄金眼》(1995),皮尔斯·布鲁斯南饰演詹姆斯·邦德

詹姆斯·邦德的原型


  二战时期英国有九个秘密情报机构,海军情报局并不位列其中,因此该部门的海军武官可以公开在海外的英国大使馆工作,在国内的军官平时也可以身着海军制服。伊恩·弗莱明很快加入了英国皇家海军志愿预备役特种部队,成为中尉。他笔下的人物詹姆斯·邦德也有着相似的服役经历:在早期的007系列小说中,邦德的身份是皇家海军中校,上司是一位海军上将。小说中英国海军情报局局长是海军上将迈尔斯·梅瑟维爵士,他喜欢用绿色墨水写字,人称“M”局长。这位梅瑟维爵士也是一名粗獷直率的老水手,第一次世界大战期间曾任英国皇家海军著名的反击号战列巡洋舰的指挥官。这些小说人物的塑造其实都源自弗莱明个人经历中的两条真实线索:其一,二战时英国海军情报局的局长被大家称为“C”局长(即海军情报局第一任局长曼斯菲尔德·史密斯-卡明),他习惯用绿色墨水在文件上签名;其二,弗莱明刚开始在海军情报局工作时的上司,是急躁易怒的海军上将约翰·戈弗雷,这位戈弗雷上将一战时正是皇家海军反击号战列巡洋舰的指挥官。

出众的情报工作能力


  英国海军情报局的38号房间以前是海军上将约翰·戈弗雷的办公室,伊恩·弗莱明就坐在这间房的门外办公。担任戈弗雷上将私人助理的弗莱明,是上将的文字记录者以及命令执行官,拥有很大权力。在此之前弗莱明曾在路透社等媒体工作过,早在伊顿公学读书时,他就已经建立起了这种个人能力的自信。后来在海军情报局这样的官僚机构工作时,弗莱明也能表现出冷静果敢的魅力。“任何人、任何事,伊恩都能够正确得当地处理。”海军上将诺曼·丹宁在回忆与弗莱明共事的经历时这样评价道。约翰·戈弗雷上将在弗莱明任期结束的评价报告中,对他也是赞赏有加:“弗莱明的热情、才能和判断力都是无与伦比的,他为战争期间皇家海军情报部门的发展和组织做出了巨大贡献。”
  弗莱明任职的第17分部是整个海军情报局的情报协调中心,特殊的工作性质使他能接触到很多战时的机密文件,包括情报部门与其他部门的联络文件以及各种作战计划。传记作家唐纳德·麦克拉克伦曾多次对海军情报局的特别行动署、政治作战署以及前局长“C”进行过采访。据麦克拉克伦的记录,早在1940年,弗莱明就参加了盟军代号为“极端”的行动,这个行动最终破译了纳粹德国最高级别的通信密码。那段时期弗莱明经常出入伦敦的布莱切利园,那里是战时英国政府代码及加密学校的作战部门,著名数学家艾伦·图灵当时也在那里工作,他破解了纳粹海军用恩尼格玛密码机加密过的重要情报。1940年9月,布莱切利园8号工作室的密码破译人员提出,他们需要有更多恩尼格玛密码机里被称作“转子”的线圈,弗莱明奉命组织了一次被布莱切利园的人称为“偷拿”的秘密行动。尽管这次后来被正式命名为“无情”的行动最终并没有真正执行,但弗莱明当时的行动策划简直就是一部邦德小说的雏形:他计划由一组会讲德语的英国飞行员身穿纳粹军服假冒纳粹空军,将一架俘获的德军海因克尔He-111型轰炸机坠入英吉利海峡,使之成为诱饵,然后登上救生艇发出SOS求救信号。当纳粹德军的鱼雷快艇驶来营救时,英国飞行员就将艇上人员制伏,并偷走他们在鱼雷艇上使用的通信加密设备。
《雷霆杀机》(1985),罗杰·摩尔饰演詹姆斯·邦德

亲身经历促成小说创作


  《来自俄罗斯的爱情》(1957)是弗莱明自己最为得意的007系列小说,他在文中写道:“邦德对密码术了解得并不多,主要出于安全的考虑,加上担心自己有可能会被捕,所以他希望尽可能少了解军方使用的密码。”但是弗莱明对战时秘密情报工作的了解,不仅为这部小说的写作提供了必需的背景知识,而且也使他在写作其他小说时能够游刃有余。《来自俄罗斯的爱情》以冷战时期为时代背景,邦德的主要任务是到伊斯坦布尔夺取“一个配有三排短而粗的键、看上去像一台打字机的灰色亮漆金属盒子”。这个盒子就是弗莱明在小说中虚构的苏联军方用来给情报进行加密的机器,“得到了这台机器后,邦德他们破译了敌方几乎所有的绝密通信”。同样,在1961年出版的007系列小说《霹雳弹》中,弗莱明在二战期间掌握的有关意大利潜艇的专业知识再次得以运用,小说里出现了这样的情节:国际犯罪集团成员埃米利奥·拉戈,对载有两枚北约核弹头的潜艇进行了偷天换日的大胆改装。
  有些书籍和电视节目有意将作家伊恩·弗莱明塑造成现实生活中的二战动作英雄,但这与真实情况存在一定差距。1942年弗莱明在加拿大X训练营地参加了秘密特工集训课程,他的成绩名列前茅,但未能通过最后一项测试。不过伊恩·弗莱明在二战期间的确曾着手组建过一支由身手不凡的情报人员组成的突击队,代号“30冲锋队”,目的是潜入德军后方,为英国皇家海军夺取重要情报资料。1942年8月,这支突击队第一次外出执行任务时遭遇失败,他们尝试在法国北部的迪耶普海滩登陆,但没有成功。弗莱明只是突击队的计划者和组织者,并没有亲自参与战斗行动。詹姆斯·邦德并不是伊恩·弗莱明本人的化身,但是作为塑造了这个人物的作家,弗莱明坦陈,邦德是“综合了我在战争期间见过的所有特工以及突击队员的形象塑造出来的人物。正是战争期间对秘密情报工作的所见所闻,最终促使我将这一切以文学虚构的方式写出来,詹姆斯·邦德就是无数特工的代表”。
《无暇赴死》是第25部007系列电影,将于11月在英美首映

延续至战后的情报工作


  二战结束后,弗莱明仍然与情报工作机关保持联系。1951年11月,弗莱明为了逃脱海军为期两周的强制性训练,写信给战争期间在土耳其曾有过工作联系的前英国海军武官弗拉迪米尔·沃尔弗森上尉:“作为《星期日泰晤士报》和肯姆斯莱报业的海外经理,我整年的工作都忙于管理一个遍及全球的情报组织。如果再次爆发战争,我肯定将继续为情报局履行职责,因此,没有任何其他训练能够超过我目前的工作。如你所知,目前我还代表英国外交部的一个部门在执行任务,而且我相信这个部门将十分乐意向国家情报总监提供关于这些任务的细节。”
  2008年5月,英国著名调查记者菲利普·奈特利列出了六位曾在海外工作的英国记者的姓名,并指出这些人在20世纪50年代都曾为弗莱明工作过,同时他们也与英国情报机构军情六处有关联,而且都曾经以记者身份为掩护,从事过间谍活动。奈特利愤怒地写道:“所有这一切本可以简单地看作是一种詹姆斯·邦德式的玩笑,但事实是,这些人的所作所为足以让其他国家的安全机构相信,所有在海外工作的英国记者肯定都是间谍。”
  007系列小说中的詹姆斯·邦德,抽烟、酗酒、游戏人生,塑造了这个人物的作家年轻时的生活习惯和性情其实也与之相似。1964年8月,56岁的伊恩·弗莱明死于心力衰竭。弗莱明的妻子和她那些上流社会的朋友一直鄙视弗莱明的间谍小说写作,尽管正是这些小说不菲的版权收益为她提供了优渥的生活条件。包括莱恩·戴顿和约翰·勒卡雷等在内的新一代更偏向现实主义的间谍小说作家也在挑战弗莱明的作品及其价值观,但是,伊恩·弗莱明还是可以感到十分欣慰,因为他亲眼见证了007号特工的形象活跃在银幕上,而且智勇双全、潇洒不羁的詹姆斯·邦德早已成为全世界无数人心目中永远的偶像。
其他文献
门铃响了,朱立安·范斯代尔抬头看了看。  一直以来,他不得不做的第一个决定是要不要和潜在客户发起谈话,还是任由他们随便看看。在这一行做了很多年之后,你会有几条黄金准则。  如果客户看起来需要帮助,朱立安会从桌子后面起身说:“有什么我可以为您服务的?”或者“您随便看看?”要是他们只想随便看看,他就会坐下,留意他们,但在正式谈话之前他不会再说话了。  朱立安毫不怀疑这位顾客只是随便看看,所以一直坐着,
【摘要】外语专业第二课堂可以为学生提供广阔的交流空间和实践机会,积极引导和开展第二课堂活动,对于营造健康向上的校园文化,提高学生综合素质,培养学生的实践创新能力,促进学生个性化发展,具有极其重要的意义。  【关键词】外语专业 第二课堂 创新能力  “在中国外语环境下学好外语, 谁能在模拟或构建接触和使用外语的环境 (即第二课堂) 上下功夫,谁就能获得好的教学效果。” 丰富多彩的外语专业第二课堂活动
想成为作家吗?想成为著名作家吗?  来看看这几位靠笔杆子吃饭的老手是怎么说的吧。  亨利米勒  亨利米勒,美国作家,其阅历相当丰富,从事过多种职业,潜心研究过禅宗、犹太教苦修派、星相学、浮世绘等稀奇古怪的学问,被公推为美国文坛“前无古人,后无来者”的怪杰,主要作品有《北回归线》《南回归线》《春梦之结》等。  1.一次只做一件事情。  2.别再开工任何新书,别再往《黑色春天》里添加任何新内容。(《黑
【摘要】英语写作有效教学模式的建立对于写作教学理论与写作教学实践的衔接起着不可取代的转化作用;此外,英语写作有效教学模式在教学质量的大面积改观中也具有重要意义。而随着研究的深入,有效教学在其理论的指导下也将英语写作教学的研究带入了研究的视野。  【关键词】初中英语 写作能力 有效性  一、依托文本而高于文本,借用美文赏析,提高语言输入信息质量  教师在真实课堂上,有选择性地选取一定篇幅的写作范文模
中国吃饱吃好圖鉴
第一个11月9日  我是半透明的水生动物,  漫无目的地漂流。  她是锚,在我的海上沉落。  ——本顿·詹姆斯·凯斯勒法伦  我在想,如果我把杯子砸在他头上,会发出什么样的声音。  玻璃杯很厚,而他的头很硬,有可能会是砰的一声巨响。  我在想,他是否会流血。桌子上有餐巾,但不是那种能吸附大量血液的好餐巾。  “是啊,我有点吃惊,但它发生了。”他说。  他的声音让我不由得握紧玻璃杯,希望它乖乖待在我
作为2020年第一部回归影院的萌宠动画大片,《萌宠流浪记》中的主人公Trouble(麻烦),用自己的独特方式,开启了一段“爆笑”又暖心的流浪旅程,带领大家领悟生活中爱与陪伴的真谛。小编强烈推荐同学们和你们的爸爸妈妈一起去看一看,你一定会体验到一种搞笑不做作、温暖且治愈的别样心情。  宠宝Trouble  Trouble是一只被宠坏了的狗狗,平时生活在一个大豪宅中,吃着菲力牛排,睡在最好的床上,这一
【摘要】我校为了满足市场对日语复合型人才需求,在经贸日语课程中采用模拟实践教学模式并取得了一定成效,但是也存在一些不容忽视的问题,比如教学方法死板、实践环节薄弱等。本文针对目前问题提出相应解决方案,希望能对我校及其他高校经贸日语课程建设尽一份微薄之力。  【关键词】复合型人才 模拟实践教学 双师型  针对目前市场对商务复合型人才的需求和经贸日语本身特点,我校着手经贸日语课程教学改革,采取模拟实践教
“叮叮当叮叮当铃儿响叮当……”一首欢快喜庆的歌曲拉开了“六一”联欢会的帷幕,中二班全体小朋友手持废旧“爽歪歪”瓶子制作的“摇摇乐”闪亮登场了,孩子们手中的瓶子发出铃儿般的响声,清脆悦耳,加上舞动的步伐,赢得了全场师生、家长的热烈掌声。没想到当初自己的这个想法,给我带来这样的惊喜。  惊喜一:“摇摇乐”的诞生  “六一”联欢会是幼儿园大型活动的重中之重,我园开办了首届幼儿团体操比赛。在紧张的筹备中,
虽然作品一直热销,但未能获得文坛的一致认可,这对斯蒂芬·金公平吗?  事业起始,斯蒂芬·金对于如何获得商业成功已经驾轻就熟。在处女作《魔女嘉莉》发表后的40年间,斯蒂芬·金已经陆续出版了50多本书,每本都是享誉国际的畅销作品。《魔女嘉莉》问世不久,便受到导演布莱恩·德·帕尔玛的垂青,被改编成一部血腥的恐怖电影。发表于1977年的《闪灵》,故事背景是冷清的滑雪胜地,人物是具有超自然能力的孩子和疯狂的