文化因素在中国古代诗歌意象翻译中的体现

来源 :中国西部科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zl8232565
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
意象是构成中国古代诗词的一个不可缺少的因素。它不仅是中国古代诗人寄托感情的载体,更是我国深厚的文化传统的体现。要正确翻译中国古代诗词中的意象,就必须深入到中国深厚的文化传统中去。
其他文献
高校教师和大学生对微课的认知既有一致性,也有差异性。高校微课的定位仍过多地从教师角度出发,而忽视了学生主体这一主要受众的体验和观点。一方面,大学生对微课的现有认知
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
本文针对垦48注采站内水质监测结果出现的SRB菌严重超出A2水质标准,悬浮物固体含量、悬浮物粒径中值指标超出A2水质标准问题,进行了原因分析及控制措施研究。
随着经济建设的发展,人们环保意识的不断提高,对环境检测的标准和要求也日益严格,在各行业领域中,利用有效的检测手段,对空气、土壤、水质等存在的污染问题能够及时发现,避免
在乙酸乙酯存在下,吡啶和SOCl2进行缩合反应制得氯化N-(4-吡啶基)吡啶盐酸盐,再经过水解即得4-羟基吡啶,总收以吡啶计为23.2%.
以3,4-二甲氧基苯为原料.在0~5℃低温条件下,以硝酸和硫酸按比例配成的混酸进行硝化,反应结束后过滤得到3,4-二甲氧基硝基苯,该步反应的收率有97%.然后以乙醇为溶剂,雷尼镍为
本文介绍了热处理的概念,压力容器制造中的热处理分类、方法及对钢材性能的影响,及压力容器行业标准中的热处理要求,对于压力容器工程设计和制造提供参考。