论文部分内容阅读
徐晓庚先生对德国和抽象艺术情有独钟,在2007年的《美术之友》中,曾向我们介绍过德国画家温费尔德·车哈特麦尔的抽象画以及德国美术都城慕尼黑的概况。这次他为各位读者带来的是“大兵营”之外艺术群体中的一员——德国的韩裔女画家荣格·雅·车玛曼的抽象作品。她的作品在单纯的色彩中凝结着东方文化的情节和西方当代艺术文化背景的绘画语汇,体现着画家对艺术真诚的求索之心。
Mr. Xu Xiaogong had a soft spot for Germany and abstract art. In his 2007 edition of “Friends of Art,” he introduced the abstract paintings of the German painter Wenfeld Carter Hartmeer and the overview of the German fine arts city of Munich . This time, he brought readers to abstract works by the German-born Korean female painter Jung Gema Chemaman, one of the art groups outside the “Barracks.” Her works condense the plot of Eastern culture and the painting vocabulary of Western contemporary art and culture in simple color, reflecting the artist’s sincere search for art.