【摘 要】
：
认知语言学认为,翻译是一种认知能力和认知思维活动。商务英语语言特性决定了其翻译的首要原则是准确性,从认知语言学的视角分析苹果产品英文文案的汉语翻译,认为,由于译者缺
【基金项目】
：
2017年度广东省教育厅本科高校高等教育教学改革项目“互联网语境下商务英语笔译教学改革研究”(596)资助
论文部分内容阅读
认知语言学认为,翻译是一种认知能力和认知思维活动。商务英语语言特性决定了其翻译的首要原则是准确性,从认知语言学的视角分析苹果产品英文文案的汉语翻译,认为,由于译者缺乏认知意识和忽视消费者的认知需求而产生一些翻译偏差,由此可见认知意识在商务翻译中的重要性,借此为商务英语翻译实践和教学提供新的视角和启示。
其他文献
康体休闲旅游从作为洒店、或一般俱乐部的经营项目，正在转化为独立的旅游经营实体（康体休闲俱乐部，或综合中心），并促进其形成产业，本文以实证规范化方法，从实务和实例两方面阐述康体
王权和议会这两种力量此消彼长,到了查理一世时期,力量的天平已经逐渐向议会一方倾斜了。查理一世先生私德无亏,但是一个人要和形势以及历史大势对抗,即使贵为国王也只能注定
刘完素倡导火热病病机理论,对后世火热病证的治疗具有极大的影响。试从刘完素的"火热论"入手,深入分析、探讨"火热论"的主要思想和胰腺癌的病因病机及证治思路,认为刘氏"火热
今年是世界反法西斯战争胜利七十周年,但在今天的中国,我们的学生以及我们这一代人对战争都没有深切的经历与感受。因此,我们需要思考的是教师在面对当代有关战争题材的课文
以皮肤结节性改变为突出表现的肺癌１例高利利栾复新吴本俨关键词肺肿瘤；皮肤肿瘤；人类中国图书资料分类法分类号Ｒ７３４．２１临床病例患者，男性，７８岁，因弥漫性肝肿大５ｄ于１９９５年４月２１日入院。查体：恶液质状态
随着我国信息技术和电气自动化技术的高速发展,电气自动化技术在我国电力系统中的应用越来越广泛,使得我国电力系统运行在一定程度上实现了高度信息化、自动化、数字化和人工
在我国,青少年儿童日常生活中经常接触到的节目就是动画片,这也是是他们学习的一个重要途径。那么国产动画片究竟涉及哪些思想政治教育的内容呢？本文便是从一些典型的国产动画
本文借鉴较为成熟的量表,结合专家与游客访谈,拟定测量变量及其项目。通过对西安市主要旅游景区(点)和酒店游客的问卷调查,获取相关的数据,进而运用SEM方法,拟构建目的地形象
汉代每郡每年派出戍卒屯戍边区,这是徭役制度的一部分。文献记载戍卒屯戍的资料并不详尽,出土的汉代居延及肩水地区的简牍,特别是戍卒名籍的简牍,给予研究汉代戍卒新的空间,
以西安市交通网络数据为数据源,利用GIS空间分析技术,选取道路密度、道路服务指数、路网连接度和可达性模型四个指标对西安市交通网络的空间形态、空间分布、距离关系进行多