非核家园的远期愿景和能源贫乏的现实困境,让搅动台湾朝野三十年的第四核电站,依然是个未了局。近一段时间,由于台湾再次重提第四个核电站建设,在台湾的街头巷尾,反核的队伍与标语随处可见,一些公众人物也加入反核浪潮。事实上,从1980年开始,台湾电力公司(台电)提出建设台湾第四个核电站(简称“核四”)的计划,32年来,历经两次政党更替,直到现 The long-term vision of a non-nuclear homeland and the current dilemma of energy poverty have left the fourth nuclear power plant, which stirred Taiwan’s ruling and opposition parties for 30 years, still an unfinished business. In recent days, as Taiwan once again raised the fourth nuclear power station construction, anti-nuclear troops and slogans are everywhere in the streets and lanes of Taiwan. Some public figures also joined the wave of anti-nuclear activities. In fact, starting from 1980, Taiwan Power Company (Taipower) proposed to build the fourth nuclear power plant in Taiwan (“Nuclear IV”) for 32 years. After two political party changes until the present