论文部分内容阅读
中国，北京– 2015 年 8 月 27 日 – 作为跨平台解决方案的全球领导者以及在 Mac 上运行 Windows 应用程序的行业领先软件的创造者，Parallels （www.parallels.com/about） 今天发布了 Parallels Desktop 11 for Mac （www.parallels.com/desktop）。新版本包括适用于开发人员、设计人员和高级用户的新版软件 – Parallels Desktop for Mac 专业版，以及Parallels Desktop for Mac 商业版（以前称为 企业版）。
Parallels Desktop for Mac 的新版本包含以下优势：速度提高50%、“旅行模式”可将电池的续航能力提高25%、支持 Windows 10 以及预备支持 OS X El Capitan，并且支持供 Windows 和 Mac 用户使用的大量其他功能。
Parallels 总裁 Jack Zubarev 说：“Parallels Desktop for Mac拥有数百万的客户，其中最大的受众群之一是开发人员、设计人员和高级用户。我们专门为其创建了 Parallels Desktop for Mac 专业版，并且会快速进行更新以帮助他们在日常工作中保持更高的生产力。自从 Parallels Desktop 问世以来，无缝体验一直都是 Parallels Desktop 的标志。今天，我们进一步承诺对 Parallels Desktop 11 的创新，集成Windows 10 和 El Capitan ，使微软Cortana （小娜）可在 Mac 上使用。我们也让客户可以在 Mac上前所未有地轻松运行 Windows。”
在使用 Windows 和 OS X 时，Parallels Desktop 11 允许 Mac 用户运行 Windows 10 并利用微软智能个人助理 Cortana。这是 Parallels Desktop 首次使 Windows 功能应用于 OS X 应用程序。Parallels Desktop 11 还提供针对OS X El Capitan 发布之前的试用，并在其发布之后提供全面支持，以便向用户交付使用最新操作系统的无缝体验。
“随着 Windows 10 和 OS X El Capitan 进入市场，使用虚拟化软件轻松地运行两个操作系统对于需要提高生产力的企业、开发人员和消费者至关重要，以便他们可以在任意平台上高效工作。”研究和咨询部门策略分析主管 Laura DiDio 表示：“Parallels Desktop 11 for Mac 三个版本都提供最棒的工具来应对相应的客户受众和部署方案，用户可以在任意平台上无缝地使用需要的应用程序。”
新Parallels Desktop 11 易于使用的优点包括性能提升以及通过“旅行模式”提高电池续航能力。当用户处于移动状态并且无法连接到电源时，Parallels Desktop 旅行模式可以通过暂时关闭耗电的应用自动将电池的续航延长 25%。
与以前的版本相比，Parallels Desktop 11 for Mac 显著提高了速度和性能，使工作体验更加快捷，包括： Windows 启动和关机速度提高 50%，Windows 内部文件操作速度提高 20%，虚拟机挂起速度提高 20%，“旅行模式”将电池的续航能力提高 25%，改进网络性能。
Parallels Desktop 11 for Mac 专业版 （www.parallels.com/desktop） 是专门针对开发人员、设计人员和高级用户设计的全新版本，为他们提供所需的强大工具，从而尽可能地提高生产力。专业版支持与热门软件开发工具的集成，这些工具包括 Docker、Visual Studio 插件、Chef 和 Jenkins、Vagrant、多操作系统调试和网络模拟。Parallels Desktop 11 for Mac 专业版允许用户运行预览版 Windows，并让Windows 和 Linux的用户都可使用嵌套虚拟化，使之成为需要各种虚拟机环境（包括模拟更加复杂的部署）的开发人员、高级用户和测试人员的完美工具。
以前称为 Parallels Desktop for Mac 企业版， Parallels Desktop for Mac 商业版 （www.parallels.com/business） 包括专业版的所有功能，并且为 IT 管理员提供最有效的方式来使拥有 Mac 的员工能够运行 Windows 应用程序。
商业版建立在 Parallels Desktop 备受赞誉的解决方案基础上，添加了管理功能，使 IT 部门能够控制并管理终端用户虚拟机，通过新的 Parallels 许可证管理门户管理许可证。这一专有功能向 IT 管理员提供重要信息，如许可证到期、使用情况统计和对许可授权活动的实时可见性，以便轻松地管理其部署的所有许可证。Parallels Desktop for Mac 商业版还支持企业云服务，包括 Box、Dropbox 商业版 和 OneDrive 商业版。
Parallels Desktop for Mac 的新版本包含以下优势：速度提高50%、“旅行模式”可将电池的续航能力提高25%、支持 Windows 10 以及预备支持 OS X El Capitan，并且支持供 Windows 和 Mac 用户使用的大量其他功能。
Parallels 总裁 Jack Zubarev 说：“Parallels Desktop for Mac拥有数百万的客户，其中最大的受众群之一是开发人员、设计人员和高级用户。我们专门为其创建了 Parallels Desktop for Mac 专业版，并且会快速进行更新以帮助他们在日常工作中保持更高的生产力。自从 Parallels Desktop 问世以来，无缝体验一直都是 Parallels Desktop 的标志。今天，我们进一步承诺对 Parallels Desktop 11 的创新，集成Windows 10 和 El Capitan ，使微软Cortana （小娜）可在 Mac 上使用。我们也让客户可以在 Mac上前所未有地轻松运行 Windows。”
在使用 Windows 和 OS X 时，Parallels Desktop 11 允许 Mac 用户运行 Windows 10 并利用微软智能个人助理 Cortana。这是 Parallels Desktop 首次使 Windows 功能应用于 OS X 应用程序。Parallels Desktop 11 还提供针对OS X El Capitan 发布之前的试用，并在其发布之后提供全面支持，以便向用户交付使用最新操作系统的无缝体验。
“随着 Windows 10 和 OS X El Capitan 进入市场，使用虚拟化软件轻松地运行两个操作系统对于需要提高生产力的企业、开发人员和消费者至关重要，以便他们可以在任意平台上高效工作。”研究和咨询部门策略分析主管 Laura DiDio 表示：“Parallels Desktop 11 for Mac 三个版本都提供最棒的工具来应对相应的客户受众和部署方案，用户可以在任意平台上无缝地使用需要的应用程序。”
新Parallels Desktop 11 易于使用的优点包括性能提升以及通过“旅行模式”提高电池续航能力。当用户处于移动状态并且无法连接到电源时，Parallels Desktop 旅行模式可以通过暂时关闭耗电的应用自动将电池的续航延长 25%。
与以前的版本相比，Parallels Desktop 11 for Mac 显著提高了速度和性能，使工作体验更加快捷，包括： Windows 启动和关机速度提高 50%，Windows 内部文件操作速度提高 20%，虚拟机挂起速度提高 20%，“旅行模式”将电池的续航能力提高 25%，改进网络性能。
Parallels Desktop 11 for Mac 专业版 （www.parallels.com/desktop） 是专门针对开发人员、设计人员和高级用户设计的全新版本，为他们提供所需的强大工具，从而尽可能地提高生产力。专业版支持与热门软件开发工具的集成，这些工具包括 Docker、Visual Studio 插件、Chef 和 Jenkins、Vagrant、多操作系统调试和网络模拟。Parallels Desktop 11 for Mac 专业版允许用户运行预览版 Windows，并让Windows 和 Linux的用户都可使用嵌套虚拟化，使之成为需要各种虚拟机环境（包括模拟更加复杂的部署）的开发人员、高级用户和测试人员的完美工具。
以前称为 Parallels Desktop for Mac 企业版， Parallels Desktop for Mac 商业版 （www.parallels.com/business） 包括专业版的所有功能，并且为 IT 管理员提供最有效的方式来使拥有 Mac 的员工能够运行 Windows 应用程序。
商业版建立在 Parallels Desktop 备受赞誉的解决方案基础上，添加了管理功能，使 IT 部门能够控制并管理终端用户虚拟机，通过新的 Parallels 许可证管理门户管理许可证。这一专有功能向 IT 管理员提供重要信息，如许可证到期、使用情况统计和对许可授权活动的实时可见性，以便轻松地管理其部署的所有许可证。Parallels Desktop for Mac 商业版还支持企业云服务，包括 Box、Dropbox 商业版 和 OneDrive 商业版。