论文部分内容阅读
虽说跟随江泽民总书记外出采访多次,但这一次印象特别深。1992年12月19日晚,我们乘坐专列离开了北京……这次是江泽民总书记就农业和农村工作问题到湖北省进行考察。考察的第一站是孝感。专列抵达孝感已是20日下午2时许。我们还未下车,就接到通知:“到宾馆后,放下行李立即到会议室开会。”在会议室里,孝感地委书记张忠俭首先汇报情况。他先讲了开场白,表示欢迎总书记的到来,然后拿起印好的汇报稿念起来。江泽民见状,亲切地说:“请不要念汇报稿,这个材料我们自己可以看,你给我们讲点真实情况。我们想听到的是既不
Although I interviewed General Secretary Jiang Zemin many times, I was particularly impressed at this time. On the evening of December 19, 1992, we left Beijing in a special train ... This time, General Secretary Jiang Zemin inspected Hubei and Hubei in his work on agriculture and rural areas. The first leg of the inspection is Xiaogan. Special train arrived Xiaogan is at 20 o’clock on the 20th. We have not got off, we received a notice: ”to the hotel, put down luggage immediately to the meeting room. “ In the conference room, Xiaogan prefectural party secretary Zhang Zhongjian first report the situation. He started with an opening speech, welcomed the arrival of the General Secretary, and picked up the printed draft report. Jiang Zemin saw the case cordially and said: ”Please do not read the report, we can see this material ourselves and you tell us the truth. We want to hear neither