【摘 要】
：
在经济不断发展和全球化趋势不断增强的今天,我国的电影事业有了新发展,电影不仅有娱乐的功能,还有传播文化的功能。为了让外国观众了解中国的电影,电影字幕的翻译就显得十分
论文部分内容阅读
在经济不断发展和全球化趋势不断增强的今天,我国的电影事业有了新发展,电影不仅有娱乐的功能,还有传播文化的功能。为了让外国观众了解中国的电影,电影字幕的翻译就显得十分重要。好的电影字幕可以使电影得到更多观众的喜爱,也能更好地传递电影所表达的思想感情,其重要性由此可见。文章以《我不是药神》为例,从功能对等理论的视角对其的字幕翻译进行分析。
其他文献
为减少码垛过程中货物材质变形对垛型的影响,提出一种基于点云聚类的垛型角点检测方法。首先,依据垛型角点在平面点云中呈现的角度特性,采用改进的轮廓尖锐度角点检测算法获
传统的智能辅助推车避障系统智能化水平低,在复杂环境中路径选择精准性低。为了解决上述问题,基于软件定义设计了一种新的智能辅助推车避障系统,从现有出行产品、用户心理、
CenterNet算法在车辆检测领域中表现优异,具有检测精度高和速度快的特点,但其也具有明显的缺点,由于网络采用复杂的Hourglass-104结构导致检测速度达不到实时性要求,同时检测过程中也有误检和漏检的现象发生。针对这些问题,提出一种基于改进型CenterNet的车辆检测算法。该方法首先对网络结构进行精简,将2个堆叠的Hourglass网络中的下采样和上采样次数减少为3次,然后用空洞卷积替换
目的:探讨指动脉逆行岛状皮瓣、筋膜皮支皮瓣的临床应用及疗效。方法:2013年10月-2019年9月于福建中医药大学附属泉州市正骨医院手外科应用指动脉逆行岛状皮瓣、指动脉筋膜皮
目的:评价医用臭氧水穴位注射治疗神经根型颈椎病的近远期的临床效果。方法:选取来自山西介休市整骨医院2010年6月-2011年3月收治的60例神经根型颈椎病患者作为研究对象,按随
目的:观察中药消疕合剂对寻常型银屑病血热证的影响,比较银屑病皮损面积和严重性指数(Psoriasis Area and Severity Index,PASI)评分及血清血管内皮生长因子(Vascular Endoth
前一讲我们通过拨乱反正式的阐述,为STEM的全面应用奠定了认识的统一基础。接下来我们就可从宏观的角度给出对于STEM教育的应用范畴的讨论。我们会简明扼要地说明清楚,究竟哪
目前在"互联网+"时代背景下呈现出移动互联网和大数据等概念,极大的推动影视艺术创作工作的转型与发展。基于此,文章在分析"互联网+"时代影视艺术数字化发展工作问题的基础上
5G以高速率、大容量、低时延等优势进入商用以来,颠覆了传媒的现生态,技术赋权的红利进一步加深加大。短视频成为新型的社交模式,在呈现社会宏大景观的同时以独特的视角来体
全球规模的气候变化严重威胁着水产养殖业的可持续发展,科学和全面评估气候变化对海水品种养殖适宜性变动的影响,成为当今世界的研究热点之一.结合遥感和GIS技术构建海水物种养殖适宜指数模型和三维生长模型,明确养殖适宜区分布特征,量化养殖容量,解析环境、气候驱动因子,阐明养殖适宜性变动的气候影响机理,并预测未来不同气候变化模式下养殖适宜性的分布格局,为全球气候变化背景下海水养殖的适应性可持续管理提供科学依