两岸的不同文化元素在合拍电影中产生了各种碰撞与融合,其中,闽南文化作为台湾文化的主要形态,在两岸合拍片中得到了诸多展现。通过对两岸合拍片中闽南文化元素的梳理和分析,透视两岸文化在融通中的对话与交锋,一方面可以帮助我们理解两岸在传统人文、社会伦理等方面的文化差异,另一方面也可以通过文化整合,为两岸文化在更广阔的领域实现融通提供新的思路。 The different cultural elements on both sides of the Strait create various collisions and mergers in co-productions. Among them, Taiwanese culture, as the main form of Taiwanese culture, has been shown many times in cross-Strait co-productions. By combing and analyzing the cultural elements of Taiwanese in the cross-Straits co-productions, we can see the cross-Strait cultural dialogue and confrontation in the midst of convergence. On the one hand, it can help us to understand the cultural differences between the two sides in traditional humanities and social ethics. On the other hand, Cultural integration, and provide new ideas for the cross-Strait culture to be integrated in a broader area.