谁都不会把录音棚和救治癌症患者联系起来。然而，在美国的德州医疗中心，他们已经开始把音乐和癌症救治联系了起来，而且效果很好。
　　美国德州医疗中心是世界上规模最大的医疗联合体，拥有将近74，000名员工。其属下的德州儿童医院和拜勒尔医学院儿童癌症中心，是国内最大的儿科护理机构之一。不久前，该机构拓展了其医学艺术疗法，把歌曲创作和录音也包括其中。
　　


　　这家癌症中心的主任戴维·波普莱克博士说：“这项新的疗法艺术具有医疗价值。单纯治疗是不够的，让年轻的患者唱出他们的心声这种做法，被证明在他们的恢复过程中具有特殊的功效。我们试图施加某种社会心理的影响，使那些患病的孩子们不但治好病，还能健康的成长”。据悉，这项新的医学艺术疗法，取得了重大突破，已经使患有癌症的儿童存活率从10%上升到75%。这简直像是在创造奇迹！
　　有意思的是，此疗法的始作俑者并非来自医生，而是来自休斯顿的一位作曲家兼钢琴演奏家阿妮塔·克鲁斯的创意。她在去年筹集了10，000美元在该医院装备起一间音乐工作室。迄今为止，该项目已经录制了超过85首儿童歌曲。这些歌曲在飞机上的音乐播放器中可以听到。
　　由于疗效出人意料，因此，该医疗中心在和癌症交战的武器库中，又增加了一件非同寻常的新武器：录音工作室。
　　现年仅有11岁的亚历山大·哈金斯（昵称阿里克斯）就是这家医院音乐疗法项目的热心追捧者。当这里的医生在她的肝脏发现肿瘤时，她只有1岁。她的肝脏被切除了75%。
　　阿里克斯说，“在我9岁生日的时候，一位阿姨走到我跟前问我，‘你想写支歌吗？’我回答说，‘真酷！’我从来没写过歌。后来，在克鲁斯女士的帮助下，我创作出了一首《我能够》的歌曲。歌中唱到：我能在月亮上欢呼，我能在云霄上翱翔，我能，我能”。
　　经过多个疗程的化疗，阿里克斯的癌症似乎已经消除了。但是，她的父母仍然每年把她从家里带到这里来检查。去年，他们全家一起去意大利度假，在飞机上他们从耳机里听到了这支歌。真是奇妙极了。
　　克鲁斯女士说：“病患者在音乐的创作过程中，不会让自己去越俎代庖。我们尽最大努力让孩子自己来完成创作”。
　　在她工作室里，克鲁斯会帮助病患作者一起斟酌着音乐和词句，还会适当地加进一段合唱，她甚至加入了一只小狗的叫声来增强声音效果。这样，患者就会忘我地投入到音乐和音响的世界中。
　　■宫海燕译自《纽约时报》