问住在佩斯(Pest)的朋友,布达(Buda)和佩斯有什么不同?“布达有钱。”朋友答得干脆。的确,布达的住宅多是宁静清幽的小房子,半山区格调。佩斯那边的,则是大块大块,而且混杂。在电影《布达佩斯之恋》(Gloomy Sunday)里,镜头很喜欢从布达居高临下俯视佩斯。布达是山区,佩斯是平原,这种居高取景的拍法不但营造了一种所谓“史诗式”的气势,还隐隐透露出,这两个地区身份上的差别。拥有不同气质的布达和佩斯,合二为一,成了匈牙利的首都布达佩斯(Budapest)。 Ask Pest friends, Buda and Pace What’s the difference? “Buda rich. ” My friend answered altogether. Indeed, Buda’s residence is quiet and quiet little house, Mid-Levels style. Pace side, it is large chunks, and mixed. In the movie “The Love of Budapest” (Gloomy Sunday), the camera loves to look down on Pez from Buda. Buda is a mountainous area, and Pace is a plain. This high-altitude viewfinder not only creates a kind of so-called “epic style,” but also reveals the difference in identity between these two areas. Buda and Pace with different temperaments, combined into one, became Budapest, the capital of Hungary.