初中英语教学中文化意识培养途径初探

来源 :中学生英语·外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:afengyu66
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  文化是语言表现基本内容和重要组成部分,英语课程标准也明确指出,当代学生对异国文化要给予包容和尊重的态度,具备文化交际意识。目前多数学生在学习英语中多存在听说交际能力差、阅读理解能力不足以及英语翻译不准确等问题,究其原因大部分和不了解英语文化背景有关,进而降低学习兴趣和学习效率。本文则从挖掘英语词汇文化内涵、加强写作教学文化渗透、借助听力增强文化意识分析初中英语教学中文化意识培养途径,望给予教师提供教学参考。
  1. 挖掘英语词汇文化内涵,培养学生跨文化意识
  目前初中英语词汇教学方式只是单纯的让学生记忆和背诵单词,大部分学生无法深刻理解词汇的意义,从而降低学习兴趣。如果将文化知识融入词汇教学中,一方面能加大学生理解单词文化信息量,也能调动学生学习英语词汇积极性。教师可在教学中运用讲解法,即英语教师根据教学大纲讲解英国、美国等西方国家文化内容,使学生了解其他国家的文化知识。例如某初中英语教师在讲解“6A Unit 1 Family and Relatives”一课时,主题为“我的家庭”,教师就可告知学生,aunt对应汉语中的“姨妈、姑姑、婶婶”等,uncle对应汉语中的“姑父、伯父、姨夫、叔父、舅父”等,cousin则对应汉语中的“表兄弟、表姐、堂兄弟、堂姐妹”,grandfather对应汉语中的“祖父、爷爷”。中国长期受儒家思想影响,传统家庭对亲情十分重视,每逢过节都会欢聚一团共庆佳节。相反在西方国家并不重视亲属关系,强调个人主义,尤其个人要负的责任远远多于对家属所负的责任。学生通过学习这些称谓词就会了解西方文化现象和社会关系。还可运用文化讲座法,讲座内容可以用不同国家文化主题充实,根据学生感兴趣的话题或当下网络流行话题开设文化讲座。必要时可借助多媒体信息技术等辅助方式满足学生求知欲和好奇心。甚至可以在学校的宣传栏上刊登每周文化讲座内容,便于学生课下观察讨论。
  2. 加强写作教学文化渗透 培养学生跨文化兴趣
  写作是英语学习中的关键,但写好英语作文的前提是具备充足的语言素材。部分英语教师在教学中要求学生画出英语课文中和该单元相关的句子和语言结构,之后让其背诵记忆并抽空听写。而在实际听写过程中则念的汉语,目的在于让学生通过汉语回想之前记忆的英语句子。基础较好的学生就能根据自己以往所学知识写出正确句子并要求学生分层次改错。部分教师还让学生积累“这周我最喜欢的一句话”等英语句子,使学生在英语写作中有话可说。每个人都生活在社会中,其中文化与人有着紧密联系。这就要求教师在写作教学中将话题选择权交还给学生,让学生大胆想象。而教师则帮助学生从现实生活中紧抓文化信息,使学生从社会交往、生活习俗等方面寻找下笔点。既然初中英语教学的重要任务之一即培养文化意识和传授知识,那么教师就可以围绕相关话题开展听、说、读、写等英语活动,帮助学生积累写作素材。同时要在阅读教学中结合平评写文本。所谓评写即對所学阅读材料、英文课文进行评写。例如某教师在讲解Unit 4 Reading She said…her life一课时,在讲解完相关知识点后就要求学生对城市学生和农村学生在学习和生活等方面存在的差异发表看法,一方面能让学生了解农村学生学习情况,也能提高学生阅读理解水平。
  3. 借助听力增强文化意识 培养学生跨文化水平
  初中英语教师在教学过程中除了重视传授语法知识外,更要加强渗透跨文化交际意识。当前英语教材中涵盖很多欧美等西方国家文化内容,因此教师在善于把握教材内容,创造性应用教材,通过学习英语课文和对话引导学生体会中方和西方国家表达方式、思维习惯以及价值观念存在的差异。英语听力材料内容广泛,形式多样,体裁涉及人物历史、民间习俗、天文地理、社会新闻等。由于学生知识面较为狭窄,对其他地域文化或历史不清楚,经常会在听力中出现听不懂单词和句子内容情况。例如听力教材中有这样一段:“It’s such bad weather. I’m all wet.”“Yes,it’s raining cats and dogs.”大部分学生在听到这段对话会先迷茫,之后会哈哈大笑。从学生的认知看来,天上怎么会有小猫和小狗掉下来呢?某初中英语教师在讲解这段时就等学生笑过后解释rain cats and dogs英语成语起源和含义,解释为“倾盆大雨”。有材料指出,这个成语起源于北欧,传说在挪威中,猫可以影响天气是否为晴朗或下雨,甚至还说猫是驾着风暴而来的女巫,其中小狼和小狗则是女巫一起带来的随从。当学生了解这个成员的起源和含义后就能在听力中克服以往听不懂的障碍,也能了解博大精深的英语语言。部分教师还选择在课堂上播放学生喜欢的且英语发音纯正的动画片,提升了学生学习英语兴趣。
  总之,语言是文化的传播载体,其教学包括语言知识和文化知识教学,所以文化在英语教学中就属于十分重要的问题。尤其随着我国对外贸易的增多,在交往中经常会出现因不同文化差异而产生的误解,因此当前初中英语教师最重要的一项任务即在教学中渗透文化知识,引导学生透过英语学习现象看其本质,构建良好的英语学习思维,为自主学习打下坚实的基础,也能提高英语学习效率,实现英语教学目标。
  (作者单位:内蒙古鄂尔多斯市教育教学研究室)
其他文献
影响高中英语新教师的专业化发展的因素十分复杂,诸如新教师的专业学习经历、自身的专业知识能力、生活阅历、情感和心理因素、个人志趣爱好等方面的因素,以及工作伙伴、学校环境等方面因素,都对高中英语新教师的专业化造成一定的影响。  当然,对于新教师的专业化这一复杂的教育和心理变化过程来说,教学中的自我发展因素对新教师的专业化影响极大。Grundy和Robison提出教师专业发展的两个推动力:一是来自系统的
课标、大纲、历年高考试题是讨论高考复习的文章及讲座的重点涉及的话题,复习策略多讨论总体设计,复习时间安排,三轮复习内容,复习模式多呈现为教师主讲,学生听讲、做笔记、练习。实践中发现只有学生主动参与的复习模式才能有效提高复习效率。怎样在复习课上让学生全员参与,全面提高复习效率、效果是目前繁重功课压力下值得教师重点关注的问题。本文就这一问题结合教学实践做一探究  1. 选好资料  工欲善其事,必先利其
教育部颁布的《基础教育课程改革纲要(试行)》和《普通高中英语学科课程标准》为我们提出了一些新的教育观念、要求和教学理念。新课程改革在倡导学生合作学习的同时,也要求教师合作探究,形成研讨氛围,发挥“集团效应”的优势。尤其是在新课程改革刚刚起步的今天,教学中无现成的经验可循。仅凭个人经验,单兵作战,磨时间、耗体力,不能解决实质问题。只有加强集体备课,发挥集体的智慧,共同研究,共同进步,抓好、抓牢教学的
书面表达是根据文章内容和表达两部分评分的。不会确定适当的写作内容,也就谈不上准确的表达。因此,在写作的时候,同学们应该确定书面表达写作要点,这是书面表达写作成功的关
英语作为一门语言,它是活的,富有生命力的。然而现实的高中英语教学总是要求学生以机械的记忆方法去接触它、学习它,从而使得学生产生厌倦感、疲劳感,而且也很容易遗忘。依托深度学习策略,借助深度学习工具包,在教学中培养学生的思维能力,从而激发学生学习兴趣,提高教学效率。  深度学习指的是以原有知识为基础,以学习者主动参与为前提,重视知识结构的建立和认知策略的元认知过程。它是对学习过程的认知,以知识的迁移来
初中英语的任务性教学,是在英语教学中直接通过课堂教学,让学生用英语 完成各种真实的生活、学习、工作等任务 (task)。传统的填鸭式教学,学生只是机械性的学习,教学难点虽然先解决了,但是学生的口语能力没有很好地得到锻炼,与生活脱节等等。这样任务型教学便呼之欲出。  1. 英语任务性教学特点和原则  1.1英语任务性教学的特点  1) 根据教学目标确定教学任务。初中的英语教学目标很明确,一个内容,一
说到家庭作业,我相信很多教师都会有很多话要说。教师们总是很生气,为什么很多学生不把家庭作业放在眼里,总是应付了事,作业应该达到的效果根本达不到,那么我们出作业的目的何在?而很多学生和家长也会抱怨,怎么每天的作业那么多?现在不都是要求减轻学生负担吗?为什么还会有作业?减负等于减去家庭作业吗?作业还有存在的必要吗?我们要说:当然有!本文就以上问题,在实践的探索中结合理论进行了一定研究,希望能够对现在的
小组活动是教师为活跃课堂气氛、调动学生学习热情所采取的一种有效教学方法,目的是通过小组内的互助学习提高学生在课堂教学活动中的参与程度,从而加深学生对学习过程的印象,帮助知识理解和记忆。小组活动应用于高中阶段的英语教学实践中,不仅有助于创设开放式的课堂教学模式,活化学生思维,也适合了学生自主学习、强调个性的心理特点。然而小组活动教学手段的运用不能是盲目随意的,必须遵循一定的原则和规律,不然不仅不能达
【正】 党中央关于教育体制改革的决定指出,教育必须为社会主义建设服务,要为坚持“三个而向”,为九十年代以至下世纪初叶我国经济和社会的发展,大规模地准备新的能够坚持社
【正】 一、岗位设置原则教师职务岗位设置要有个逐步完善的过程。首批教师职务聘任中,一般考虑这些因素:①根据师资队伍建设的宏观需要,设计出探索性的职务结构。②国家教委