【摘 要】
：
目的:探讨Mental Health对应五个汉译术语的使用现状。方法:借助信息可视化软件CiteSpace 4.0,分别以mental health、心理健康、心理卫生、精神卫生、精神健康和身心健康为主
【机 构】
：
福建农林大学学生处心理健康指导中心,中国科学院心理健康重点实验室（心理研究所）,中国科学院大学
【基金项目】
：
国家社科基金重大项目“基于全国调研数据的中国失独人群心理健康援助体系研究”（16ZDA233）, 福建省中国特色社会主义理论体系研究中心2016年年度项目：“留守经历”大学生的心理品质及其培养途径研究（FJ2016B056）
论文部分内容阅读
目的:探讨Mental Health对应五个汉译术语的使用现状。方法:借助信息可视化软件CiteSpace 4.0,分别以mental health、心理健康、心理卫生、精神卫生、精神健康和身心健康为主题词检索CNKI数据库收录的1992年以来核心期刊论文进行可视化分析,绘制关键词共现知识图谱。结果:Mental health相关的3287篇引文以基础研究为主,应用研究较少;数量逐年波动增长。五个对应汉译词"心理健康、精神卫生、心理卫生、身心健康和精神健康"使用频率依次递减,研究者、研究机构侧重不同,并衍生出不同的研究领域。心理健康频度最高,使用者主要是心理学科研院所人员;后四种译法使用者主要为精神科从业人员;心理卫生中心性最高。这表明mental health是心理学与精神病学的交叉点,但对应汉译词使用者和机构学科间或学科内合作广度及深度有待加强。结论:译法取决于概念界定,使用者则属于不同学科。Mental health五种汉译使用频率不同,在心理学、精神病学二十五年发展中各有侧重。
其他文献
目的:探讨四肢多发痛风石的手术治疗方法。方法:2016年2月至2019年2月,采用手术治疗四肢多发痛风石患者9例,均为男性。年龄41~65岁,中位数55岁。痛风石累及手部、腕部、肘部
随着铁路交通运输业的发展,近几年来铁路及其火车站建设项目成为铁路工程中的重要一环。火车站作为重要的客运枢纽站,是连接全国铁路网络的重要站点,也是城市的一个地标,火车
本文通过具体的工程案例,介绍了大跨度钢桁架的计算和设计方法,总结了大跨度钢桁架结构设计的几个重要方面,包括计算模型假定、结构构件选取合理、连接节点设计等,供设计同行
本文先对建筑工程造价控制的意义进行总结,进而在计价依据、计算规则以及单价构成相关方面,总结工程量清单计价的特点,进而在决策阶段、设计阶段、投标阶段、施工阶段以及竣
随着城市现代化的不断发展,城市燃气管网建设,逐渐成为了城市建设的重要部分,城市燃气管网的安全运行,事关每个人的人身、财产安全,在城市建设中,必须引起高度重视。就目前来
目的:探索抑郁障碍患者自助小组的效果,为推进抑郁障碍患者自助、拓展康复措施提供参考。方法:选取1年内参加4次以上抑郁自助小组的患者21例,根据访谈提纲进行半结构式访谈,