从语篇功能角度评析《赤壁》及其英译本

来源 :开封大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zouxudong163
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语篇纯理功能是系统功能语法中纯理功能的一个重要组成部分。语篇功能包含三大系统:主位—述位系统、已知信息—新信息系统、衔接系统。从语篇功能角度对唐诗《赤壁》的几种英译本进行比较分析,可以为古诗翻译研究带来一些启示,从中也可以看出翻译跨学科研究的可行性。
其他文献
目的;探讨下肢深静脉瓣膜功能不全血液反流肌袢代瓣术操作要点及技巧。方法:利用患肢大腿屈肌肌腱,在胭静脉处形成肌袢,使屈肌在收缩时发挥瓣膜样作用阻止血液反流。结果;27例患肢
网络环境下传统医学视听教材的再开发是推动高校医学教育网络资源建设发展的重要途径。这种再开发必须在一定的理论指导下进行,而不是通过简单的“数字化”就能完成的。本文主