英语中有些的常用习惯语、口语大多是由一些常用的单词和词组组合而成,但它们的含义并非单词或词组的字面意义的简单相加,而往往与单词的字面意义相差甚远。因此,我们在学习过程中,对于这些词或词组,要整体理解,切不可望文生义。现以有关颜色的词为例:颜色并非言“色” Some commonly used idioms in English, spoken mostly by a combination of commonly used words and phrases, but their meaning is not the simple addition of the word or phrase literal meaning, and often the word literal meaning far. Therefore, in the course of our study, we must understand the words or phrases as a whole, and we must not expect any literal meaning. Now the word of the color as an example: the color is not language “color ”