浅谈英语长句的翻译技巧

来源 :中国商界(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:michelle77
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在教学实践中,长句翻译是翻译中的一个难点。本文先探讨了长句翻译所应遵循的原则,然后分析了长句产生的原因以及如何分析长句。
其他文献
目的了解湖南省各级妇幼保健机构卫生人力资源现状,为各级政府行政部门卫生资源配置提供基础依据。方法借助中国疾病预防控制中心妇幼保健中心机构监测信息网络直报系统,获取
马振方先生近日在<文学评论>上刊出长文<厚诬与粉饰不可取--说历史小说〈张居正〉>,洋洋洒洒,絮絮叨叨,逾万言.老实说,读后令我大吃一惊!该文的提要宣称:<张居正>前三卷"大量
刘萨诃是活动于东晋末至南北朝时期的一位高僧,其一生的弘法活动主要在河西地区,并留下了众多遗迹。这些遗迹已然成为可资挖掘的重要历史文化资源。可通过召开学术研讨会、编
目的观察普罗布考对血管性痴呆大鼠认知功能及海马区bcl-2、bax蛋白表达的影响。方法选取健康雄性SD大鼠,采用双侧颈总动脉永久性结扎法建立血管性痴呆大鼠模型,随机分为假手
为探明杂交水稻株高和每穗颖花数的遗传规律,以2个大穗高秆籼稻恢复系WHR2和DSBao、1个矮秆籼稻恢复系矮93为试验材料,配制2个杂交组合WHR2×矮93、DSBao×矮93,由此产生的P1
目的探讨脑缺血后再灌流海马结构选择性易损伤的分子机制。方法采用阻断大鼠两侧颈总动脉结合放血制备前脑缺血再灌流损伤动物模型,应用Northern杂交、原位杂交及免疫组织化学技术,检测
感恩是社会上每一个公民都应具备的基本道德素质,是做人起码的修养。青年学生感恩意识的缺乏已有目共睹,加强感恩教育刻不容缓。改革德育评价,构建全方位工作体系,建立教育的长效
中国传媒经济学经过20余年的发展,在研究范式、研究范畴和学科理论体系构建上均取得了丰硕创获,尽管对学科属性还存在不同观点,亦未形成统一的研究范式,但这正是一门学科走向
本文对集肤效应电热技术应用进行了探索。
货币资金是企业流动性最强、控制风险最高的资产,是企业生存与发展的基础,必须加强对企业货币资金的管理与控制。本文讨论了货币资金的内部控制目标,分析了如何建立健全的货