“没见到”与“见不到”

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bg8nij
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界上没有完全相同的两片树叶,当然在语言世界中也没有意思完全相同的两个词,更没有意思完全相同的两个短语或两句话。虽然语言中的同义词非常多,但是同义词只是指两个词的意思基本相同或相近,在附加义、语用等其他方面并不相同,因此,即使是同义词在使用过程中也应该加以区分。而语言中意思相近的短语非常多,与同义词相似,同义短语也只是意思相同或相近,在其他方面的用法上区别很大。文章将要讲的“没见到”和“见不到”这两个短语的意思基本相同,但是在使用的语境、传达的信息和言者表达的情感等方面有很大区别。 There are not exactly the same two leaves in the world. Of course, there are no two words in the language world that are identical in meaning, or two phrases or two sentences that have no meaning in the same meaning. Although there are many synonyms in the language, synonyms only mean that the two words have the same or similar meanings, and are not the same in other aspects such as additional meaning and pragmatics. Therefore, even synonyms should be distinguished in the course of their use. There are a lot of phrases with similar meanings in the language. Similar to synonyms, synonymous phrases only mean the same or similar meaning, and the usage in other aspects is very different. What the article will say about “not seen” and “not seen” have basically the same meanings, but there is a big difference between the context of use, the message conveyed, and the emotion expressed by the speaker .
其他文献
中邮物业管理有限公司(以下简称中邮物业)自1998年成立,发展成为今天这样一支业务专业化、着装统一化、行动军事化、语言规范化的高技能、高素质专业物业管理队伍,锻造了自己
思想政治工作可以说是企业党建领域中一项十分重要的内容。企业文化可谓是企业之灵魂,但企业文化无法同于或者取代思想政治工作。为了更好地落实企业思想政治工作,就必须要强
近些年来,随着我国经济水平的飞速发展,我国开展了大量高速公路项目,这极大地促进了我国经济的持续进步。随着新时期高速公路项目逐渐增多,在高速公路企业内部团委的作用越来越明
锡伯之名最早记录于清朝,自此因整个民族突出的多语能力在历史上发挥着重要的作用。他们在我国被称为“语言的天才”。文章试图从历史上观察锡伯族与其他民族的关系,挖掘当代
汉语量词虽然有表量、分类等功能,但作为语法标记更多的情况下没有明显的语义表达功能,学界对于它存在意义的讨论缺乏普适性或有说服力的解释。本文根据本体相对性理论分析了
本文认为从汉字的形体结构、字意演变以及殷商文化三个角度来解读中国文字博物馆的标志性建筑———字坊,才能发掘出字坊蕴含的丰富汉字文化信息,这有助于为观众提供更多的汉
认为“缇油”一词可指史册,或泛指书籍,是来自同样表“史册、书籍”义的“缇缃”(或“缇帙”)和“油素”两类词的合称。该词可分析为并列结构。 It is believed that the te
《愚公移山》历经几次课改仍然出现在中学的课本上,是经典的课文之一,人教版的注释中有些解释欠妥,有些解释是错的。有的词语通过版本的对比,其他的词更适合语境。文章中选取
“X是X”是日常交际中常见的一种构式,本文试图从信息论角度来考察。“X是X”可以表示预期信息标记以及反预期信息标记。预期信息标记分为预期信息标记、负信息预期标记以及
人称指示词的语用功能是语言学研究领域的一大热点。人称指示词中第一人称复数we在日常言语中指代较多,因此语用功能更为明显。语用功能往往在语境中体现出来,本文从语境中探