【摘 要】
：
严歌苓和汤亭亭代表着八十年代以来海外华人创作的两种全然不同的风格.从前者的"说出来"到后者的"弄错了",我们看到了不同的世界观在叙述语言上的反映.英语的华人写作和汉语
【机 构】
：
中国社会科学院研究生院外国留学博士生
论文部分内容阅读
严歌苓和汤亭亭代表着八十年代以来海外华人创作的两种全然不同的风格.从前者的"说出来"到后者的"弄错了",我们看到了不同的世界观在叙述语言上的反映.英语的华人写作和汉语的美国题材写作,在两边的社会里都具有某种"边缘性".汤亭亭运用的种种瓦解语言权威的努力,使自己的写作继续位于边缘,发挥着对社会主流文化的挑战作用;相反,"说出来"式的写作,虽起于个人经验,但"立意"又拉着自己朝社会主流的声音靠拢.
其他文献
我院自１９９６年８月～１９９８年１０月，对３２例绝经后取ＩＵＤ失败的妇女，采用术前口服倍美力后再次取ＩＵＤ获得成功，经验介绍如下。１临床资料３２例患者中，年龄４５～６８岁。置ＩＵＤ８～３５年，绝经时间为９个月至２３年。取器前口服倍美力，每日３次，每次..
江苏省新沂市对实施《两纲》、“九五”规划中期监测的妇幼保健指标进行分析，表明已达标者８项，接近指标有４项，着距较大有１项。结果证明新沂市实施《两纲》工作取得取得了显著成效。
我院１９９７年１月～１９９８年１２月行电视腹腔镜下手术治疗早期异位妊娠８３例，取得良好效果，现报道如下。１临床资料１．１一般资料１９９７年１月～１９９８年１２月我院收治早期异位妊娠８３例，其中６例重复异位妊娠。年龄２１～４１岁；未产妇２７例，经产妇５..
做好妇女围绝经期的保健工作是妇幼卫生工作者的神圣职责，广泛开展对妇女自身的再教育，敦促妇妇养成良好的饮食习惯和规律化生活起居，并结合适当体格锻炼，少量补充ＶｉｔＥ，坚持普查普治是
为了解农村更年期妇女的健康状况及保健需求，采用随机整群抽样的方法，于１９９８年８月对吉林省白山、辽源、磐石三市更年期妇女共９４９名的健康状况及保健需求进行了调查。结果表明，吉林省农村
收集了１９９２～１９９６年驻区各医院产科的本市户口和流动人口中的围产儿死亡情况，着重分析了１９９６年两组围产儿死亡情况，并对其死亡率、死亡类型、死亡原因、孕期检查情况等因素进行比较。结果表明
通过珠海市妇幼保健院社区卫生服务中心全科医师转型及澳门镜湖医院全科医师的妇幼卫生教学实践，探索社区全科医师转型的妇幼卫生教学模式，以转变医学模式和卫生服务方式，树立预
总结福建省１９９１～１９９６年妇幼保健保偿制发展的情况和存在的问题，指出推行妇幼保健保偿制有利地各项妇幼保健服务的落实，对降低孕产妇和儿童的发病率，死亡率具有重要意义，提出今后必须加强组
随着华文文学学科建设的呼声日益高涨，对二十多年来华文文学研究的学术史回顾与总结，也被提上日程。当我们追索这一学科蒿莱初创时期的蹒跚步履时，我们注意到，一个人的名字总是伴