论文部分内容阅读
翻译体现出两种语言文化的交互过程,目前我国的大学英语翻译教学过程中对于母语的负迁移现象重视不够,学生受母语影响严重,同时也没有跨文化意识,对其翻译训练造成了重要影响。基于此,将具体分析如何在大学英语的翻译教学中,进行学生跨文化意识的培养,以期为我国的英语教学事业提供一定的借鉴意义。
浅谈大学英语翻译教学中的跨文化意识培养
【摘 要】
：
翻译体现出两种语言文化的交互过程,目前我国的大学英语翻译教学过程中对于母语的负迁移现象重视不够,学生受母语影响严重,同时也没有跨文化意识,对其翻译训练造成了重要影响
【机 构】
：
西南石油大学外国语学院
【出 处】
：
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
：
2019年8期
其他文献
水乃生命之源。我国人均少,且分布不均故引发的水源争夺、小水利盲目修建等水事矛盾、水事纠纷。本文从分析水事纠纷的类型和特征开始,进一步阐述当前我国与地方水事纠纷的机
直肠癌是人类最常见的恶性肿瘤之一，术后的复发和转移是致死的主要原因。近年来愈来愈多的人通过组织病理学方法研究认为直肠癌术后的局部复发是由于没有完全切除直肠周围支持
目的:通过建立游离部分空肠自体移植重建气管的犬模型,研究金属支架固定游离空肠、包绕大网膜在腹腔血管化后的组织学变化,为该方法应用于临床提供依据。方法:通过3期手术建立6只犬游离空肠复合金属支架包绕大网膜的动物模型。1.游离部分空肠后用普通金属外支架悬吊固定,内衬高分子聚丙烯材料管为内支架,整体由大网膜包裹以达到血管化;2.第4周结扎该段肠管肠系膜动静脉供血支;3.第8周取样观察自体空肠移植物的存活
推进轴系是船舶动力系统的重要组成部分,轴系的安装状态、船体变形、轴承磨损等因素都可能使各个轴承的相对位置发生改变,导致艉轴承及转轴的工作状况恶化,甚至引起轴系的异
往复式氢气压缩机一般选择油润滑，在工作时不可避免产生积炭；同时介质中也含有杂质，都会加剧活塞导向环的磨损，使其无法达到应有的使用寿命。维修人员调整了注油量，增加了导向环的
介绍了广州广钢控股公司无缝钢管厂对其700kN冷拔机的直流调速系统进行改造的实践。该改造使用国产可控硅，并科学选择其各种参数，同时对检测单元进行匹配改造，实现了扩容目标。
清代同治朝官员们在是否修建铁路问题讨论中提出四个拒绝修建铁路的主要理由：一是怀疑洋人＂包藏祸心,觊觎商利＂;二是修铁路导致＂险阻尽失,威胁主权＂;三是修铁路＂妨碍生计,引起内乱＂;
摩擦和粘附现象在日生活中很常见。通常,人们可通过改善表面性能来解决某些实际的问题。比如手机、平板等设备的防滑性能就尤为重要,防滑性能不好可能会导致不必要的经济损失
介绍了药用石斛的生物学特性、分布及药用价值。通过分析石斛种质资源的利用现状,对其改良途径提出了几点建议:建立石斛种质资源基因库;进行花粉保藏和培养研究;制定合理的杂