论文部分内容阅读
互文性理论强调文本之间的相互关系,它颠覆了传统翻译理论中原作者至高无上的地位,赋予了译者以读者、阐释者及作者的身份,在对原文的翻译、阐释及改写过程中,译者的主体性可以得到充分发挥;同时,译者主体性的介入受到原文作者、文化、语境和译文读者等诸多因素的制约。
互文性理论观照下的译者主体性研究
【摘 要】
：
互文性理论强调文本之间的相互关系,它颠覆了传统翻译理论中原作者至高无上的地位,赋予了译者以读者、阐释者及作者的身份,在对原文的翻译、阐释及改写过程中,译者的主体性可
【机 构】
：
浙江农林大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
对某污灌区的土壤剖面进行采样分析,利用不同的评价方法进行评价,结果表明,土壤中金属元素Cr、As、HG、Cd、Cu、Pb、Ni、Zn和持久性有机污染物BHC、DDT含量有上升趋势,80%以
1 世界梨生产1.1 总面积与总产量世界上栽培梨分为西洋梨和东方梨两大类.西洋梨(又称洋梨)为软肉型,需后熟方可食用.东方梨(亚洲梨)为脆肉型,有秋子梨、白梨、砂梨和新疆梨.
舆论形成是个体因素与外部影响共同作用的结果.个体因素包括个体理性的认知与非理性的情绪因素,外部影响则包括文化、认知以及行为模式的作用和社会网络上个体之间的影响,而
不平衡数据分类一直是人工智能领域备受关注的研究热点。传统的分类方法大多以数据分布基本均衡作为前提,以样本总体的分类准确率作为目标,这对不平衡分类不适用。深度网络可
<正>甘露寡糖(MOS)是一种从酵母细胞壁中提取的磷酸化葡萄糖甘露寡糖复合物,它广泛存在于魔芋粉、瓜儿豆胶、田菁胶及多种微生物细胞壁内。饲料用商品MOS主要来源于酵母细胞
目的：观察颤压＂颈三线＂治疗颈源性头痛的临床疗效。方法：将58例头痛伴颈枕部症状的患者随机分为两组,分别予以颤压＂颈三线＂推拿治疗（A组）和小针刀治疗（B组）,观察治疗前后两组患者视觉模
中药鉴定是中药库房管理中一项必不可少的工作。强化中药鉴定,做好中药库房管理中入库环节的中药材质量把关,对于确保临床患者的用药安全,提升中药库房管理质量具有重要意义
目的:观察分析腰椎间盘突出症并椎管狭窄症的护理情况。方法:选取我院于2010年1月~2013年1月收治的60例腰椎间盘突出症并椎管狭窄症患者作为观察对象,分析总结有针对性的护理